Burundi’s parliamentary election was not free, fair, transparent or credible and violations of human rights and fundamental freedoms were committed, the United Nations said on Thursday.
Burundi has been locked in its worst political crisis since its civil war ended a decade ago, with protests erupting in late April against President Pierre Nkurunziza’s bid to seek a third term in office. Dozens have been killed.
The opposition boycotted the parliamentary election on Monday. A presidential vote is scheduled for July 15. Opponents say the president’s attempt to stand again violates the constitution.
U.N. spokesman Farhan Haq said the preliminary conclusion of the U.N. electoral observer mission in Burundi was that “the overall environment was not conducive for free, credible and inclusive elections.”
“Episodes of violence and explosions preceded and in some cases accompanied election day activities,” Haq said. “The U.N. mission … observed media freedom restrictions, violations of human rights and fundamental freedoms.”
“This includes infringements to the right of the political opposition to campaign freely, extra-judicial killings, arbitrary detentions, and acts of violence committed by armed youth groups aligned with political parties,” he said.
At least six people, including one policeman, were killed in Burundi’s capital on Wednesday, witnesses and a police spokesman said.
About 140,000 people have fled the country, stoking concern in a region with a history of ethnic conflict, particularly in Rwanda, where 800,000 people were killed in 1994.
New Zealand’s U.N. Ambassador Gerard van Bohemen, president of the U.N. Security Council for July, said the 15-member body expressed concern “that the minimum conditions for free, fair, transparent and credible elections were not met.” (Reporting by Michelle Nichols; Editing by David Gregorio)
FRENCH VERSION
Burundi a été enfermé dans sa pire crise politique depuis laguerre civile a pris fin il y a une dizaine d’années auxprotestations de l’éruption à la fin avril contre la soumission parle Président Pierre Nkurunziza à briguer un troisième mandat.Des dizaines ont été tués.
L’opposition a boycotté les élections législatives lundi. Un scrutinprésidentiel est prévu pour le 15 juillet. Opposants disent quetentative du Président de se tenir à nouveau viole la constitution.
Porte-parole de l’ONU Farhan Haq, a déclaré que la conclusionpréliminaire de la mission d’observation électorale de l’ONU auBurundi a été que « l’environnement global n’était pas propice àdes élections libres, crédibles et inclusives ».
« Épisodes de violence et d’explosions qui ont précédé et danscertains cas accompagnent des activités du jour de l’élection, » a déclaré Haq. “La mission de l’ONU… observée médias restrictionsde la liberté, les violations des droits de l’homme et des libertésfondamentales.”
“Il s’agit d’infractions au droit de l’opposition politique à fairecampagne librement, les exécutions extrajudiciaires, lesdétentions arbitraires et des actes de violence commis par desgroupes de jeunes armés alignent avec les partis politiques,” dit-il.
Au moins six personnes, dont un policier, ont été tué dans lacapitale du Burundi mercredi, des témoins et un porte-parole de la police a déclaré.
Environ 140.000 personnes ont fui le pays, attisant l’inquiétudedans une région avec une histoire de conflits ethniques, en particulier au Rwanda, où 800 000 personnes ont été tuées en1994.
U.N. Ambassadeur Gerard van Bohemen Nouvelle Zélande,Président du Conseil de sécurité de l’ONU pour juillet, a ditl’inquiétude du corps de 15 membres a exprimé “que lesconditions minimales pour libre, juste, transparent et électionscrédibles n’ont pas été respectées.” (Déclaration de MichelleNichols ; Montage par David Gregorio)
