Obama Implies Cosby Allegations Amount To Rape // Obama Implique Cosby Montant D’allégations De Viol

“There’s no precedent for revoking a medal. We don’t have that mechanism,” Obama told reporters, stressing that it was his policy not to comment “on the specifics of cases where there might still be, if not criminal, then civil issues involved.”

“I’ll say this. If you give a woman – or a man, for that matter – without his or her knowledge a drug, and then have sex with that person without consent, that’s rape,” Obama said.

“I think this country, any civilized country, should have no tolerance for rape.”

The 77-year-old actor, comedian and star of the hit family sitcom “The Cosby Show” has been accused of misconduct by dozens of women over the years.

In the most recent revelation, which came via court documents that were unsealed earlier this month following a request by the Associated Press, Cosby admitted supplying powerful sedatives to a woman in order to have sex with her.

Cosby’s lawyers had long sought to block publication of the court transcripts, arguing that his right to privacy meant the records should be kept sealed.

But US District Court Judge Eduardo Robreno rejected that argument, citing the contrast between “Bill Cosby, the public moralist and Bill Cosby, the subject of serious allegations concerning improper (and perhaps criminal) conduct.”

In the deposition, Cosby said: “I meet Ms (T, whose name was redacted to preserve her anonymity) in Las Vegas. She meets me back stage. I give her Quaaludes,” he said. “We then have sex.”

Cosby’s backers have steadily abandoned him. One of his last public supporters fled Tuesday, when Oscar-winning actress Whoopi Goldberg said she no longer believed he was innocent

FRENCH VERSION

Obama fait ces remarques lors d’une conférencede presse de maison blanche lorsqu’on lui demandesi il pourrait révoquer la Presidential Medal ofFreedom en 2002 sur Cosby, qui a été accusé d’abussexuels sur quatre décennies.

“Je vais dire ceci. Si vous donnez une femme – ou unhomme, d’ailleurs – sans sa connaissance unedrogue et ensuite avez des rapports sexuels aveccette personne sans consentement, c’est viol », a ditObama.

“Je pense que ce pays, tout pays civilisé, il n’ontaucune tolérance pour viol.”

L’acteur âgé de 77 ans et star de la sitcom familialehit « The Cosby Show » a été accusé de mauvaise conduite par des dizaines de femmes au cours desannées.

Dans la dernière révélation, qui est venu par l’intermédiaire de documents judiciaires qui ont étédescellés plus tôt ce mois-ci, suite à une demandepar l’Associated Press, Cosby admis fournissant dessédatifs puissants à une femme pour avoir desrelations sexuelles avec elle.

Les avocats de Cosby ont longtemps cherché àbloquer la publication de la transcription de la Cour,faisant valoir que son droit à la vie privée signifiaitque les documents devraient être conservés scellés.

Mais la Cour de District américaine juge EduardoRobreno a rejeté cet argument, en citant le contrasteentre « Bill Cosby, le public moraliste et Bill Cosby,l’objet de graves allégations relatives à une conduiteincorrecte (et peut-être criminelle). »

Dans la déposition, Cosby a dit: “je rencontre Ms (T,dont le nom a été expurgé de préserver sonanonymat) à Las Vegas. Elle me répond arrière scène.Je donne son quaalude,”dit-il. « Nous avons ensuitesexe. »

Bailleurs de fonds de Cosby ont progressivementabandonné lui. Un de ses derniers soutiens publicsont fui mardi, quand Oscar-winning actrice WhoopiGoldberg a dit qu’elle n’est plus cru qu’il étaitinnocent