11.2 C
New York
April 24, 2024
1st Afrika
ARTS & CULTURE

Northern Mali, Timbuktu Heritage Sites Rebuilt Amid Surging Violence // Nord Du Mali, Sites Du Patrimoine De Timbuktu Reconstruits Au Milieu De La Flambée De Violence

timbuktu_1

The United Nations Education, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) praised the people of Timbuktu for reconstructing cultural heritage sites destroyed by armed groups, saying “those who wanted to erase the legacy of the past have failed,” even as the UN refugee agency reported a surge of fighting in northern Mali that has forced hundreds of people across the border into Mauritania.

In a press release, the Office of the UN High Commissioner for Refugees quoted Aminata, one of the new arrivals in Mauritania as saying: “Fear led us to leave.” She explained: “We travelled to Fassala – which is the official entry point for Malian refugees into Mauritania – in a small truck with other families from the area.”

Almost 400 people fleeing a renewed outbreak of fighting in northern Mali have sought refuge in Mauritania over the last few months, the agency said.

The new arrivals joined nearly 50,000 other Malian refugees at Mbera camp located 50 kilometres inside Mauritania, where daytime temperatures routinely hit 45 degrees Celsius.

TIMBUKTU 2

Much of the territory of northern Mali is claimed by different rebel groups, but it is under the de facto control of the MNLA (National Movement for Liberation of the Azawad). Lately, the area has seen a new upsurge in fighting, according to UNHCR.

Timbuktu, which has come under attack during the conflict, was the site of the inauguration of the newly-reconstructed mausoleums over the weekend.

“Those who wanted to erase the legacy of the past have failed,” said Arnauld Antoine Akodjènou Deputy Special Representative of the Secretary-General of the UN Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali known as MINUSMA. “The reconstruction bears witness to the cultural vibrancy of Mali.”

According to UNESCO, extremists inflicted significant damage to Timbuktu’s cultural heritage in 2012 and 2013, including the destruction 14 out of the 16 mausoleums that had been given World Heritage status.

The mausoleums of Timbuktu had long been places of pilgrimage for the people of Mali and neighbouring West African countries.

UNESCO’s Director-General Irina Bokova paid tribute to the inhabitants and masons of Timbuktu whose mobilization and skills played a crucial part in the reconstruction of the buildings.

She praised their work as “a lesson in tolerance, dialogue and peace,” and “an answer to all extremists whose echo can be heard well beyond the borders of Mali.”

FRENCH VERSION 

Les Nations Unies pour l’éducation, la science et laculture (UNESCO) a salué les habitants deTombouctou pour la reconstruction des sitesculturels détruits par des groupes armés, disant: « ceux qui voulaient effacer l’héritage du passé ontéchoué », alors même que l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés a signalé une augmentationdes combats dans le nord du Mali qui a forcé des centaines de personnes à travers la frontière enMauritanie.

(FILES) A file picture taken on May 2, 2

Dans un communiqué, le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés acité Aminata, l’un des nouveaux arrivants enMauritanie en disant: « La peur nous a conduit àquitter. » Elle a expliqué: “Nous avons voyagé àFassala, qui est le point d’entrée officiel pourréfugiés maliens en Mauritanie, dans un petit camionavec d’autres familles de la région. »

 

Près de 400 personnes fuyant une recrudescence descombats dans le nord du Mali ont cherché refuge enMauritanie au cours des derniers mois, a indiquél’Agence.

 

Les nouveaux arrivants s’est joint à presque 50 000autres réfugiés maliens au camp Mbera située à 50kilomètres à l’intérieur de la Mauritanie, lestempératures diurnes régulièrement atteint 45degrés Celsius.

 

Une grande partie du territoire du Nord du Mali estrevendiquée par les groupes rebelles différents, maisc’est sous le contrôle de facto de la MNLA(Mouvement National pour la libération del’Azawad). Ces derniers temps, la région connaît unenouvelle recrudescence des combats, selon le HCR.

 

Tombouctou, qui a été attaqué au cours du conflit, a été le site de l’inauguration des mausoléesreconstruit au cours du week-end.

 

« Ceux qui voulaient effacer l’héritage du passé ontéchoué », a déclaré Arnauld Antoine Akodjènoureprésentant spécial du Secrétaire général de laMission de stabilisation intégréemultidimensionnelle des Nations Unies au Mali,appelé MINUSMA. « La reconstruction témoigne dela vitalité culturelle du Mali. »

 

Selon l’UNESCO, des extrémistes a infligé desdommages importants au patrimoine culturel de Tombouctou en 2012 et 2013, y compris ladestruction de 14 des 16 mausolées qui avait reçu lestatut de patrimoine mondial.

 

Les mausolées de Tombouctou avaient longtempsété des lieux de pèlerinage pour le peuple du Mali etdes pays voisins d’Afrique occidentale.

 

Directrice générale, Irina Bokova de l’UNESCO arendu hommage aux habitants et maçons deTombouctou dont la mobilisation et compétences ajoué un rôle crucial dans la reconstruction desbâtiments.

 

Elle a salué leur travail comme « une leçon detolérance, de dialogue et de paix » et « une réponseà tous les extrémistes dont echo peut être entendubien au-delà des frontières du Mali ».

Related posts

Emir of Kano is Dead…Bayero Will be Remembered for Great Wisdom, Competence, Says Jonathan

Jide Adesina

Documentary Review: These Girls by Tahani Rached (Egypt) // Revue Documentaire : Ces Filles De Tahani Rached (Egypte)

Jide Adesina

Africans Open Fuller Wallets to the Future

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More