President Goodluck Jonathan to declare re- election soon // Le Président Goodluck Jonathan à Déclarer Réélection Bientôt

A source close to Nigerian President Goodluck Jonathan said on Thursday the leader of Africa’s most populous country has decided to run for re-election in February.

Jonathan met with top officials from the ruling Peoples Democratic Party (PDP) and thanked them for their unanimous endorsement as the party’s presidential candidate, the source said.

“The president told them he has accepted the offer and assured them that he would pick the nomination form before the deadline expired next week,” said the source.

Jonathan’s formal re-election announcement will be made at a public event between November 7 and November 15, according to the presidential aide.

The news was widely expected, especially after PDP state governors gave Jonathan their backing in September.

Jonathan is a Christian from the southern oil-producing Niger Delta region, and had faced calls to stand down in favour of a northern Muslim.

The PDP has an unwritten rule that calls for rotational power aimed at appeasing voters across the religiously divided country.

But Jonathan, 56, outmanoeuvred his rivals, publicly winning the backing of the northern PDP stalwarts thought to have opposed his nomination.

His job performance has been widely criticised, especially over his handling of the brutal Boko Haram uprising.

Analysts also say he has not done nearly enough to curb galloping corruption, including in Nigeria’s oil sector, which is the largest in Africa.

Jonathan will face an emboldened opposition under the banner of a new party, the All Progressives Congress, a coalition which groups all of Nigeria’s leading opposition groups.

But experts say the president’s strongest asset on election day could be his status as the incumbent in a country where the ruling party has a track record of using vast public resources for political aims.

The Afrika Market has just created Facebook page called Nigeria Decides , to allow all Nigerians home and abroad to relate to all aspirant and vote online as what and who they expects as their next President. This polls will help the aspirants to know the mindset of people and how best they can relate to their socio economy needs.

FRENCH VERSION

Goodluck Jonathan a déclaré jeudi le chef du pays le plus peuplé d’Afrique a décidé de courir pour la réélection en Février.

Ramener les organes: le porte-parole de la sécurité du Nord-Ouest pastorsNigeria dit non accord conclu sur les écolières de releaseNigeria prétend avoir conclu un accord avec Boko HaramNigeria menace SA sur ‘affaire des armes gelés »

Jonathan a rencontré des hauts fonctionnaires du Parti démocratique des peuples (PDP) et les a remerciés pour leur soutien unanime comme candidat à la présidence du parti, a dit la source.

“Le président leur a dit qu’il a accepté l’offre et a assuré qu’il allait chercher le formulaire de candidature avant l’expiration du délai la semaine prochaine”, a déclaré la source.

Annonce de la réélection officielle de Jonathan sera faite lors d’une manifestation publique entre le 7 Novembre et le 15 Novembre, selon le conseiller présidentiel.

Les nouvelles ont été largement attendue, surtout après les gouverneurs des États du PDP ont Jonathan leur soutien en Septembre.

Jonathan est un chrétien de la région du sud pétrolifère du Delta du Niger, et avait fait face à des appels à se désister en faveur d’un musulman du nord.

Le PDP a une règle non écrite qui appelle à la puissance de rotation visant à apaiser les électeurs à travers le pays religieusement divisé.

Mais Jonathan, 56 ans, déjoué ses rivaux, remportant publiquement le soutien des piliers PDP du Nord que l’on croyait plutôt sa nomination.

Son rendement au travail a été largement critiquée, notamment sur sa gestion de l’insurrection Boko Haram brutale.

Les analystes disent également qu’il n’a pas fait assez pour lutter contre la corruption galopante, y compris dans le secteur pétrolier du Nigeria, qui est le plus grand en Afrique.

Jonathan devra faire face à une opposition enhardi sous la bannière d’un nouveau parti, le Congrès tous les progressistes, une coalition qui regroupe l’ensemble des principaux groupes d’opposition du Nigeria.

Mais les experts disent principal atout du président sur le jour du scrutin pourrait être son statut de titulaire dans un pays où le parti au pouvoir a une expérience de l’utilisation de vastes ressources publiques à des fins politiques.

Le marché Afrika vient de créer une page Facebook appelée Nigeria Décide, pour permettre à tous les Nigérians à la maison et à l’étranger pour se rapporter à tout aspirant et voter en ligne comme quoi et à qui ils s’attend que leur prochain président. Cette sondages aideront les candidats de connaître la mentalité des gens et la meilleure façon qu’ils peuvent se rapporter à leurs besoins socio économiques.