The Sierra Leaone has signed an open skies agreement with the United Arab Emirates (UAE).
The agreement was signed by Leonard Balogun Koroma, minister of transport and aviation in Sierra Leone. and Sultan Bin Saeed Al Mansouri, UAE’s minister of economy and chairman of the GCAA
The signing ceremony was also attended by Saif Mohammed Al Suwaidi, director general of GCAA and Laila Hareb Al Muhairi, assistant director general of strategy and international affairs sector.
The two delegations agreed that any number of designated airlines of both parties will have the right to perform scheduled air services between the two countries.
The MoU allows full flexibility on the routes, capacity, number of frequencies and types of aircraft, in any type of service (passenger or cargo). The signed memorandum also includes the exercise of fifth freedom traffic rights. In addition, both Parties agreed to allow unrestricted non-scheduled / charter operations between the two countries.
Al Suwaidi stressed the importance of open sky agreements like the one signed with Sierra Leone, which will contribute to boost trade, tourism and investment between UAE and Africa.
The UAE now has air services agreements with over 164 countries, of which 87 are open skies agreements.
FRENCH VERSION
La Sierra de Leaone a signé un accord de “ciel ouvert” avec les Émirats Arabes Unis (eau).
L’accord a été signé par Leonard Balogun Koroma, ministre des transports et de l’aviation en Sierra Leone. et Sultan Bin Saeed Al Mansouri, ministre de l’économie de l’eau et président de la GCAA
La cérémonie de signature assistaient également Saif Mohammed Al Suwaidi, directeur général de la GCAA et Laila Hareb Al Muhairi, sous-directeur général du secteur des affaires internationales et de stratégie.
Les deux délégations sont convenues que n’importe quel nombre de transporteurs aériens désignés des deux parties aura le droit d’effectuer des services aériens réguliers entre les deux pays.
Le protocole d’entente permet une flexibilité totale sur les routes, la capacité, le nombre de fréquences et types d’avions, dans n’importe quel type de service (passagers ou marchandises). Le mémorandum signé inclut également l’exercice de droits de trafic de cinquième liberté. En outre, les deux Parties ont convenu de permettre sans restriction affrètement / Charte des opérations entre les deux pays.
Al Suwaidi a souligné l’importance des accords de ciel ouvert comme celui signé avec la Sierra Leone, qui contribuera à la Poussée commerce, tourisme et l’investissement entre l’Afrique et les Émirats Arabes Unis.
Les Émirats Arabes Unis a maintenant des accords de services aériens avec plus de 164 pays, dont 87 sont des accords “ciel ouvert”.
