7.3 C
New York
November 24, 2024
1st Afrika
International News

‘PUT PEOPLE AT THE HEART OF YOUR DECISIONS’AN OPEN LETTER TO G20 LEADERS // METTRE LES GENS AU CŒUR DE VOTRE LETTRE OUVERTE DE DECISIONS’AN AU G20 LEADERS




G20Austrlia_logo-600x350 (1)

This is an open letter to G20 leaders, who meet for the 2014 Brisbane Summit later this week. It is signed by 25 transparency champions, including the Africa Progress Panel’s executive director Caroline Kende-Robb.

When a global financial system allows billions of dollars of corrupt or stolen money to flow unchecked around the globe, something is wrong.

When financial secrecy helps strip Africa of US $50 billion each year, something is wrong.

When the poor of this world see the wealth of their countries slip beyond their borders, something must be done.

That’s our message to you, as G20 leaders: When you take stock in November of the health of the world’s financial system, you must address the flaws that still allow the corrupt to operate with impunity and siphon off tainted monies.

In your drive to achieve a target of 2% collective growth in GDP above trend, you must remember that growth must be inclusive and sustainable and not leave anyone behind. At the Brisbane Summit you must put people at the center of your decision-making.

As long as there are places in the global financial system where illicit financial flows can find a safe harbor and there are people to help hide these funds, there will be millions more around the world who suffer. You, the leaders of the world’s largest economies must make the global financial system serve its citizens.

At least $1 trillion dollars is siphoned from developing countries each year. The perpetrators of this “trillion dollar scandal” are rarely found, nor challenged. The UN estimates that global detection rates of illicit funds by law enforcement are as low as 1%. However, there are common-sense ways to make it harder for criminals to hide the proceeds of their crimes. You have already done some of the heavy lifting.

The G20 has declared that shedding light on corporate ownership is a priority. Today anonymous companies, secrecy jurisdictions and opaque corporate ownership structures represent the primary methods used by those who are corrupt or evading tax to shift their funds and mask their identity. G20 governments must collect and publish the identity of the real, living people who ultimately own and control companies and other legal entities to make it easier to track the origin of corrupt or illicit funds. You as G20 leaders could take a bold step to unmask the corrupt by pledging to do this in Brisbane.

The G20 has agreed that profits should be taxed “where economic activities occur and value is created” to ensure that countries, especially developing countries, do not lose out on the wealth of their resources and the graft of their people. It is crucial that multinational companies are more transparent about their operations. They should publish information about revenue, profits, numbers of staff, tax liabilities and taxes paid on a country-by-country basis. This needs to be public for citizens to see the impact of companies in their communities and to make it easier to scrutinise where money is earned and where it may be going missing.

Opacity in the global financial system serves as a smokescreen to hide crime and corruption but the G20 has the opportunity to shine a light and make it harder to hide.

Lest we forget: the primary victims of organized crime, corruption, and tax evasion or avoidance are the poorest citizens of the world. Put people at the heart of your decisions in Brisbane next week.

YOURS SINCERELY

Raymond W. Baker, President, Global Financial Integrity
Winnie Byanyima, Executive Director, Oxfam International
John Christensen, Director, Tax Justice Network
Rev. Tim Costello, CEO, World Vision Australia and Chair of the Civil 20 (C20)
Jamie Drummond, Co-Founder, The ONE Campaign
Joel Edwards, International Director, Micah Challenge
Professor the Hon Gareth Evans AC QC, Chancellor, Australian National University
Matthew Frost, Chief Executive, Tearfund
John Githongo, CEO Inuka Kenya Nisisi Ltd, former Permanent Secretary, Governance and Ethics, Office of the President of Kenya
Robert Glasser, Secretary General, CARE International
Richard Goldstone, Retired Justice of the Constitutional Court of South Africa; Manzoor Hasan, Chair, UN Convention against Corruption (UNCAC) Coalition
Gavin Hayman, Executive Director, Global Witness
Tawakkol Karman, 2011 Nobel Peace Prize Laureate & Founder, Women Journalists Without Chains
Daniel Kaufmann, President, Natural Resource Governance Institute (NRGI)
Caroline Kende-Robb, Executive Director, Africa Progress Panel
Akaash Maharaj, Executive Director, Global Organization of Parliamentarians Against Corruption
Loretta Minghella, Chief Executive, Christian Aid
Alvin Mosioma, Chair, Financial Transparency Coalition
Archbishop Njongo Ndungane, President and Founder, African Monitor
Salil Shetty, Secretary General, Amnesty International
Oriana Suárez, Latin American Network on Debt, Development and Rights
Cobus de Swardt, Managing Director, Transparency International
Archbishop Desmond Tutu, 1984 Nobel Peace Prize Laureate and former Archbishop of Cape Town
Jasmine Whitbread, CEO, Save the Children.

FRENCH VERSION

Il s’agit d’une lettre ouverte aux dirigeants du G20, qui répondent pour le sommet de Brisbane 2014 plus tard cette semaine. Elle est signée par 25 champions de la transparence, y compris le directeur général du Groupe Afrique progrès Caroline Kende-Robb.

Lorsqu’un système financier mondial permet de milliards de dollars d’argent corrompu ou volé à écoulement non contrôlé dans le monde entier, quelque chose ne va pas.

Lorsque le secret financier contribue à dépouiller l’Afrique d’US $ 50 milliards chaque année, quelque chose ne va pas.

Quand les pauvres de ce monde voient la richesse de leur feuillet pays au-delà de leurs frontières, il faut agir.

C’est notre message pour vous, comme les dirigeants du G20 : quand vous prenez le stock en novembre de la santé du système financier du monde, vous devez résoudre les défauts qui permettent encore la corruption à opérer en toute impunité et siphonner sommes contaminés.

Dans votre voiture pour atteindre un objectif de croissance collective 2 % du PIB au-dessus de tendance, vous devez vous rappeler que la croissance doit être durable et inclusive et ne laisser personne. Lors du sommet de Brisbane, vous devez mettre les gens au centre de votre prise de décision.

Tant qu’il y a des endroits dans le système financier mondial où les flux financiers peuvent trouver le refuge et il ya des gens pour aider à cacher ces fonds illicites, il y aura des millions plus partout dans le monde qui souffrent. Vous, les dirigeants des plus grandes économies du monde doivent rendre le système financier mondial servir ses citoyens.

Au moins $ 1 billion de dollars est siphonnée de pays en développement chaque année. Les auteurs de ce « scandale des trillions de dollars » sont rarement trouvés, ni contestée. L’ONU estime que les taux de détection globale de fonds illicites par la police sont aussi faibles que 1 %. Cependant, il y a des manières de bon sens pour le rendre plus difficile pour les criminels cacher le produit de leurs crimes. Vous avez déjà fait certains de lourdes charges.

Le G20 a déclaré que faire la lumière sur la propriété de l’entreprise est une priorité. Sociétés anonymes d’aujourd’hui, des juridictions de secret et des structures de propriété des sociétés opaques représentent les principales méthodes utilisées par ceux qui sont corrompue ou échapper de la taxe à transférer leurs fonds et masquer leur identité. Les gouvernements du G20 doivent recueillir et publier l’identité du peuple réel, vivant, qui finalement possèdent et contrôlent les sociétés et autres entités juridiques pour rendre plus facile à retracer l’origine des fonds corrompus ou illicites. Vous en tant que dirigeants du G20 pourriez prendre une initiative audacieuse pour démasquer les corrompus en s’engageant à le faire à Brisbane.

Le G20 a accepté que les bénéfices soient taxés « où les activités économiques se déroulent et valeur est créée » pour s’assurer que les pays, en particulier pays en développement, ne pas perdre sur la richesse de leurs ressources et de la greffe de leur peuple. Il est crucial que les entreprises multinationales sont plus transparents sur leurs opérations. Ils devraient publier des informations sur les revenus, les profits, les numéros du personnel, les passifs d’impôts et les taxes payées sur une base pays par pays. Cela doit être public pour les citoyens de voir l’impact des entreprises dans leurs communautés et de rendre plus facile de contrôler où l’argent est gagné et où il peut aller manquant.

Opacité du système financier mondial sert comme un écran de fumée pour cacher le crime et la corruption mais le G20 a l’occasion de faire la lumière et rendent plus difficile à cacher.

Devoir de mémoire : les premières victimes de la criminalité organisée, la corruption et fraudes ou évasions fiscales sont les citoyens les plus pauvres du monde. Mettre les gens au cœur de vos décisions à Brisbane la semaine prochaine.

YOURS SINCERELY

Raymond W. Baker, Président, Global Financial Integrity
Winnie Byanyima, directeur général, Oxfam International
John Christensen, directeur, Tax Justice Network
Révérend Tim Costello, PDG, World Vision Australia et Président du Civil 20 (C20)
Jamie Drummond, co-fondateur, la ONE campagne
Défi Michée Joel Edwards, directeur de l’International,
Professeur le Hon Gareth Evans AC QC, chancelier, Université nationale australienne
Tearfund Matthew Frost, directeur général,
John Githongo, CEO Inuka Kenya Nisisi Ltd, ancien Secrétaire Permanent, gouvernance et éthique, Bureau du Président du Kenya
Robert Glasser, Secrétaire général de CARE International
Richard Goldstone, ancien juge de la Cour constitutionnelle d’Afrique du Sud ; Manzoor Hasan, Président, Convention des Nations Unies contre la Corruption (UNCAC) Coalition
Gavin Hayman, directeur général, Global Witness
Tawakkol Karman, lauréate du prix de paix Nobel 2011 & fondateur, femmes journalistes sans chaînes
Daniel Kaufmann, Président, gouvernance des ressources naturelles Institute (PGRN)
Caroline Kende-Robb, directeur exécutif, Africa Progress Panel
Mitchala Maharaj, directeur général, Organisation mondiale des parlementaires contre la Corruption
Loretta Minghella, chef de la direction, Christian Aid
Alvin Mosioma, Président, Coalition de transparence financière
Njongo de l’archevêque Ndungane, président et fondateur, moniteur africaine
Salil Shetty, Secrétaire général, Amnesty International
Oriana Suárez, le réseau latino-américain sur la dette, de développement et de droits
Cobus de Swardt, directeur général, Transparency                                                L’archevêque Desmond Tutu, 1984 Prix Nobel de paix et ancien archevêque de Cape Town

Jasmine Whitbread, directrice générale, Save the Children




Related posts

Marking 10 years Since Indian Ocean Tsunami, UN Says World Better Prepared For Natural Disasters // Marquant Les Dix ans Depuis L’océan Indien Tsunami, UN Says Monde Mieux Préparé Pour Les Catastrophes Naturelles

Jide Adesina

UN Ramps Up Relief Efforts As Huge Mid-East Snowstorm Threatens Syrian Refugees // ONU Rampes Relief efforts comme La Grande Tempête De Neige De Moyen-Orient Menace Des Réfugiés Syriens

Jide Adesina

Rivals Race For Support In ‘knife-edge’ Scotland Vote

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More