1st Afrika
Transportation

Vehicles Are Restricted In Two Northern States of Nigeria Due To Anticipation of Attack By Boko-Haram // Véhicules Sont Restreints Dans Deux Etat Du Nord Du Nigeria en Raison De L’Anticipation De L’attaque Par Boko Haram




jonatha presy

The Nigerian authorities have banned automobile traffic in two northeastern states, out of concern that Islamic extremists are plotting attacks over the Christmas holiday. The military banned all traffic from 6 p.m. Wednesday until 7 a.m. Sunday in Borno State, a military spokesman, Col. Sani Usman, said. Borno is the home of Boko Haram, the militant Islamic group that has claimed responsibility for many car bombings, suicide bombings and kidnappings.

The military imposed the ban based on security reports that Boko Haram was planning “massive attacks,” especially in Maiduguri, the capital of Borno State, Colonel Usman said. Lesser restrictions were imposed in neighboring Yobe State, where vehicles were not permitted to enter or leave the state, but traffic was permitted to move freely within towns except during an overnight curfew.

 

FRENCH VERSION

Les autorités nigérianes ont interdit la circulation automobile dansdeux États du nord-est, par crainte que des extrémistes islamiquescomplotent attaques pendant les vacances de Noël. L’armée ainterdit tout trafic de 18:00 mercredi jusqu’à 07:00 dimanchedans l’Etat de Borno, a déclaré un porte-parole militaire, le colonelSani Usman. Borno est la maison de Boko Haram, groupe militantislamique qui a revendiqué la responsabilité de nombreusesvoitures piégées, des attentats-suicide et des enlèvements.

 

L’armée a imposé l’interdiction fondée sur des rapports desécurité que Boko Haram avait l’intention « des attaquesmassives, » surtout à Maiduguri, la capitale de l’état de Borno, a dit le Colonel Usman. Moins de restrictions ont été imposées dansl’Etat voisin de Yobe, les véhicules n’étaient pas autorisés àentrer ou à quitter l’État, mais le trafic a été autorisé à se déplacerlibrement dans les villes, sauf pendant un couvre-feu durant lanuit.




Related posts

Cambodia Angkor Air Expands Fleet with Addition of Three ATR 72-600 Aircraft

Eniola Oladele

Storm Eowyn: A Travel Expert Offers Crucial Advice for Securing Refunds and Compensation

Eniola Oladele

Etihad Airways Expands Atlanta Service to Daily Flights, Responding to Surging Passenger Demand

Eniola Oladele