8.5 C
New York
November 21, 2024
1st Afrika
IMMIGRATION & YOU

Sudan Orders Senior UN officials To Leave // Soudan Ordonne De Hauts Fonctionnaires De L’ONU De Quitter




UN1N

Sudan has ordered two senior United Nations officials to leave, a UN spokesman said Thursday, after a recent spike in tensions between Khartoum and the peacekeeping mission in Darfur.

The UN resident coordinator and humanitarian coordinator Ali Zaatari and the UN Development Programme country director Yvonne Helle were asked by the government to leave, a UN staffer said.

Spokesman Stephane Dujarric said the UN has protested the expulsions.

“The UN has filed a protest with the government of Sudan following their decision to request the departure of two senior UN officials from the country,” Dujarric told AFP.

It was unclear clear why the UN officials were asked to leave, or when they would have to exit the country.

The UN staffer, who spoke on condition of anonymity, declined to provide further details.

The UNDP and Sudanese foreign ministry did not respond to requests for comment.

Zaatari, a Jordanian national, had been in Sudan for nearly two years, and Helle, who is from the Netherlands, had spent about a year heading the UNDP’s office in the country.

The expulsions come as Sudan’s government is locked in a dispute with the hybrid UN-African union mission in Darfur.

Ties between the two have frayed over Khartoum’s anger at UNAMID’s attempts to investigate a report that government troops raped 200 women and girls in a village in the war-torn western region on October 31.

Sudan demanded UNAMID form an “exit strategy” from Darfur, where they have been deployed since 2007 and ordered it to shut a human rights office in Khartoum last month.

Zaatari and Helle’s expulsion are the latest in a string of incidents with foreign aid and humanitarian workers in Sudan.

In April, the government told the American chief of the UN Population Fund in Sudan to leave for “interfering” in internal affairs.

The UN and international NGOs provide aid to some of the areas of Sudan worst affected by the conflicts wracking its peripheries.

The government is battling an insurgency in Blue Nile and South Kordofan, as well as a protracted conflict in Darfur.

Ethnic insurgents rebelled against Khartoum in 2003 complaining they were being marginalized, and in the intervening 11 years, the UN says some 300,000 people have been killed and two million displaced.

FRENCH VERSION

Soudan a ordonné deux hauts fonctionnaires des Nations Uniesde quitter, un porte-parole de l’ONU a déclaré jeudi, après unerécente hausse des tensions entre Khartoum et la mission de maintien de la paix au Darfour.

 

Le coordonnateur résident des Nations Unies et coordonnateurhumanitaire Ali Zaatari et le directeur de pays du Programme dedéveloppement des Nations Unies Yvonne Helle étaient invitéspar le gouvernement à quitter, a déclaré un membre du personneldes Nations Unies.

 

Porte-parole Stéphane Dujarric, a déclaré que l’ONU a protesté contre les expulsions.

 

« L’ONU a déposé une protestation auprès du gouvernement duSoudan suite à leur décision de demander le départ de deux hautsfonctionnaires de l’ONU dans le pays, » Dujarric à l’AFP.

 

On ne savait pas clairement pourquoi les fonctionnaires de l’ONUont été invités à quitter, ou quand ils doivent quitter le pays.

 

Le membre du personnel des Nations Unies, qui a parlé souscouvert d’anonymat, a refusé de fournir plus de détails.

 

Le ministère des affaires étrangères soudanais et le PNUD n’a pasrépondu aux demandes de commentaire.

 

Zaatari, un ressortissant jordanien, était depuis près de deux ansau Soudan, et Helle, qui est originaire des pays-bas, avait passésur le Bureau du PNUD de headingthe d’un an dans le pays.

 

Les expulsions sont comme le gouvernement soudanais estenfermé dans un différend avec la mission hybride ONU-africaineau Darfour.

 

Les liens entre les deux ont effiloché sur les tentatives de laMINUAD pour enquêter sur un rapport que le gouvernementtroupes 200 viols collectifs de femmes et de filles dans un villagedans la région de l’Ouest déchiré par la guerre le 31 octobre à lacolère de Khartoum.

 

Soudan a exigé la forme de la MINUAD une « stratégie de sortie »du Darfour, ils ont été déployés depuis 2007 et lui a ordonnéde fermer un bureau des droits de l’homme à Khartoum le moisdernier.

 

Zaatari et expulsion de Helle soient le dernier d’une séried’incidents avec l’aide étrangère et des travailleurs humanitairesau Soudan.

 

En avril, le gouvernement a dit le chef américain de la fonds dePopulation des Nations Unies au Soudan de quitter pour « ingérence » dans affairsThe interne des Nations Unies et ONGinternationales venir en aide à certains secteurs du Soudan piretouché par les conflits éprouvante de sa périphérie.

 

Le gouvernement est aux prises avec une insurrection dans le Nilbleu et du Kordofan méridional, ainsi que d’un long conflit auDarfour.

 

Ethniques insurgés se sont rebellés contre Khartoum en 2003 se plaindre qu’ils sont trouvent marginalisés, et au cours des 11années, l’ONU dit que quelque 300 000 personnes ont été tuéeset 2 millions déplacées.

 



Related posts

Somalia Soldier, 4 Militants Killed in Training Site Attack // Soldat De La Somalie, 4 Militants Tués Dans L’attaque Du Site De Formation

Jide Adesina

Zimbabwe Refugees Jailed // Réfugiés Du Zimbabwe Emprisonnés

Jide Adesina

Aid Agencies Warns of ‘Worsening South Sudan Civil War’

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More