* Exports to Asia hindered by freight, Brent-Dubai spread
* Flows to India fall by a further 17 pct
* Indian refiners seek more crude flexibility
LONDON, June 1 West African crude oil exports to
Asia are set to fall by more than 9 percent in June to 1.8
million barrels per day (bpd), according to a Reuters survey of
traders and ship-tracking data.
The drop from May marks the second month of declines since
the exports hit 2.43 million bpd in April, the highest level in
at least 10 years.
Exports to China, typically the single largest Asian buyer
of West African crude, increased by one to 33 cargoes in total.
Buyers took a range of grades, including several of Angolan
crudes, such as Cabinda, in addition to cargoes of Cameroon's
Kole, Ghana's Jubilee and Ceiba from Equitorial Guinea.
But bookings to India fell again, shedding a further four
cargoes from May to roughly 16, or 507,000 bpd, in total.
Indian refiners were the primary force behind the April
buying frenzy, booking 34 cargoes as they looked to restock
following the end of the financial year and to secure light
sweet crudes to meet surging local gasoline demand.
June bookings were hindered by increased freight rates from
West Africa to Asia, as well as by a widening in Brent's premium
to Dubai crude to five-month highs, limited the arbitrage flow
from the Atlantic Basin to Asia.
While state-run Indian refineries such as Indian Oil Corp
(IOC), MRPL and BPCL run regular tenders to purchase West
African crudes, they are working to gain increasing flexibility
in their crude slate, and IOC recently purchased its first cargo
of Russia's Urals crude.
Independent refiners such as Reliance and Essar already look
for the best price when buying crude oil, making them much less
reliable buyers of West African crudes.
IOC is also cutting the volumes for some of its term deals
for crude oil in order to buy more on the spot market and get
the best prices.
There were no confirmed bookings to other countries in the
region, such as Japan, Korea, Australia or Vietnam.
COUNTRY JUNE CARGOES BPD '000s MAY CARGOES BPD '000s
CHINA 33 1,045 32 980
INDIA 16 507 20 613
INDONESIA 4 127 5 153
TAIWAN 4 127 5 153
JAPAN 0 0 0 0
S. KOREA 0 0 0 0
OTHERS 0 0 3 95
TOTAL 57 1,806 65 1,994
(Reporting By Libby George; Editing by Pravin Char and William
Hardy)
FRENCH VERSION
* Exportations vers l’Asie entravée par fret, propagation de Brent-Dubaï
* Les flux vers l’automne de l’Inde par un autre 17 du pct
* Indiens raffineurs cherchent davantage de flexibilité brut
Londres, juin 1 exportations ouest–africain de pétrole brut à
Asie sont mis à tomber de plus de 9 % en juin à 1,8
millions de barils par jour (MBJ), selon un sondage de Reuters de
les marchands et les données de suivi des navires.
La baisse de mai marque le deuxième mois de baisse depuis
les exportations atteignent 2,43 millions de barils par jour enavril, le plus haut niveau en
au moins 10 ans.
Exportations vers la Chine, généralement le plus grand acheteurasiatique unique
d’Afrique de l’Ouest, brut, a augmenté de cargaisons de celui à33 au total.
Les acheteurs ont pris une gamme de grades, dont plusieurs desangolais
bruts, tels que de Cabinda, en plus de cargaisons du Cameroun
Du Kole, Ghana Jubilé et Ceiba de Guinée équatoriale.
Mais les réservations vers l’Inde retomba, excrétion de quatreautres
cargaisons de mai à peu près 16 ou 507 000 barils par jour, autotal.
Les raffineurs Indiens ont été la principale force derrière l’avril
frénésie, réservation des 34 cargaisons ils ont cherché àreconstituer l’achat
après la fin de l’exercice et à la lumière sécurisé
douces bruts pour répondre à la demande d’essence localehouleuse.
Réservations de juin ont été gênées par des taux de fret
Afrique de l’ouest vers l’Asie, ainsi que par un élargissement enprime de Brent
Dubaï brut à hauts de cinq mois, limité le débit de l’arbitrage
depuis le bassin de l’Atlantique vers l’Asie.
Alors que les raffineries indiennes étatique comme Indian OilCorp
(IOC), LPMR et BPCL exécutent des offres régulières pour acheterouest
Les bruts africains, ils s’emploient à acquérir la flexibilitécroissante
dans leur ardoise brute et le CIO récemment acheté sa premièrecargaison
d’Oural Russie brut.
Les raffineurs indépendants tels que Reliance et Essar déjà l’air
pour le meilleur prix lors de l’achat de pétrole brut, ce qui lesrend beaucoup moins
acheteurs fiables de bruts de l’Afrique de l’Ouest.
IOC est également couper les volumes pour certains de sescontrats à terme
pour le pétrole brut afin d’acheter plus sur le marché aucomptant et obtenez
les meilleurs prix.
Il n’y a aucune réservations confirmées dans d’autres pays dans le
région, tels que le Japon, Corée, Australie et au Vietnam.
PAYS JUIN CARGAISONS BPD EN MILLIERS PEUT-ÊTRECARGAISONS BARILS/JOUR EN MILLIERS
CHINE 33 1 045 32 980
INDE 16 507 20 613
INDONÉSIE 4 127 5 153
TAÏWAN 4 127 5 153
JAPON 0 0 0 0
CORÉE DU SUD 0 0 0 0
D’AUTRES 0 0 3 95
57 TOTAL 1 806 65 1 994
(Rapports de Libby George ; Montage par Pravin Char et William
Hardy)
