Seasonally adjusted manufacturing production decreased by 1.4 per cent in the three months ended
This was mainly due to lower production in wood and wood products, paper, publishing and printing, petroleum, chemical products, rubber and plastic products and glass and non-metallic mineral products.
Basic iron and steel, non-ferrous metal products, metal products and machinery and food and beverages also contributed to the drop in production.
However, motor vehicles, parts and accessories and other transport equipment division was a significant positive contributor to manufacturing production, contributing 2.3 percentage points.
“Seasonally adjusted manufacturing production decreased by 1.4 per cent in the three months ended August 2014 compared with the previous three months. Eight of the ten manufacturing divisions reported negative growth rates over this period,” Statistics South Africa (Stats SA) said.
“The largest negative contribution to the decrease of 1.4 per cent was made by the basic iron and steel, non-ferrous metal products, metal products and machinery division, contributing -1.0 percentage point.
FRENCH VERSION
La production manufacturière a diminué de 1,2 pour cent en Août 2014 contre avec Août 2013, selon Stats SA.
Corrigé des variations saisonnières de la production manufacturière a diminué de 1,4 pour cent au cours des trois mois terminés le
Cela est principalement dû à la baisse de production des produits en bois et bois, papier, édition et impression, le pétrole, les produits chimiques, du caoutchouc et des plastiques et du verre et de minéraux non métalliques produits.
Sidérurgiques de base et des produits de métaux non ferreux, des produits métalliques et de la machinerie et de la nourriture et des boissons ont également contribué à la baisse de la production.
Toutefois, les véhicules automobiles, pièces et accessoires et division autre matériel de transport a été un contributeur positif significatif de la production manufacturière, contribuant de 2,3 points de pourcentage.
“Données désaisonnalisées la production manufacturière a diminué de 1,4 pour cent au cours des trois mois terminés Août 2014 contre les trois mois précédents. Huit des dix divisions de fabrication ont affiché des taux de croissance négatifs au cours de cette période, “Statistics South Africa (Stats SA) a dit.
“La plus grande contribution négative à la baisse de 1,4 pour cent a été faite par le fer et acier de base, des produits métalliques non ferreux, des produits métalliques et de la division des machines, contribuant -1,0 point de pourcentage.
