The Security Council today extended the United Nations peacekeeping force in Abyei – a resource-rich area contested by Sudan and South Sudan – as part of the Organization’s ongoing efforts to maintain peace and protect civilians there.
The resolution was adopted by the 15-member body in a unanimous vote.
The mandate of the UN Interim Security Force for Abyei (UNISFA) was extended until 28 February 2015. The force, set up by the Council in June 2011 following an outbreak of violence after Sudanese troops took control of the oil-rich area in the weeks before South Sudan became independent, is tasked with overseeing the demilitarization of the area and maintaining security.
Among other measures, the Council reiterated its demand that Sudan and South Sudan immediately resume the work of the Abyei Joint Oversight Committee (AJOC) “to ensure steady progress” on the implementation of the June 2011 Agreement, which provides for temporary administrative arrangements for Abyei and the withdrawal of troops by both sides.
In addition, the Council also reiterated its demand that both Sudan and South Sudan “urgently commence” the establishment of the Abyei Area Administration and Council in order to form an Abyei Police Service with a mandate to take over policing functions in the area, including the protection of oil infrastructure.
FRENCH VERSION
Le Conseil de sécurité a prorogé aujourd’hui la force de maintien de la paix des Nations Unies à Abyei – une zone riche en ressources contestée par le Soudan et le Soudan du Sud – dans le cadre des efforts déployés par l’Organisation pour maintenir la paix et protéger les civils là-bas.
La résolution a été adoptée par l’organisme de 15 membres lors d’un vote unanime.
Le mandat de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA) a été prorogé jusqu’au 28 Février 2015 La force, mis en place par le Conseil en Juin 2011 suite à une flambée de violence après que les troupes soudanaises ont pris le contrôle de la région riche en pétrole dans les semaines avant le Soudan du Sud est devenu indépendant, est chargé de superviser la démilitarisation de la région et le maintien de la sécurité.
Entre autres mesures, le Conseil a réitéré sa demande que le Soudan et le Soudan du Sud de reprendre immédiatement le travail de la commission d’Abyei mixte de contrôle (AJOC) “pour assurer une progression régulière” sur la mise en œuvre de l’Accord de Juin 2011, qui prévoit des arrangements administratifs temporaires pour Abyei et le retrait des troupes des deux côtés.
En outre, le Conseil a également réitéré sa demande que le Soudan et le Soudan du Sud “commencent urgence” la mise en place de l’administration la zone d’Abyei et le Conseil en vue de former un service de police d’Abyei a pour mandat de prendre en charge les fonctions de police dans la région, y compris la protection des infrastructures pétrolières
