President Obama Urges Americans To Resist Ebola ‘hysteria
President Obama on Saturday repeated his argument against a travel ban on West Africa where Ebola is an epidemic and urged Americans not to give into hysteria about the deadly virus, saying the U.S. is not dealing with a similar outbreak.
“We have to be guided by the science,” the president said in his weekly radio and online address. “We’re a nation of more than 300 million people. To date, we’ve seen three cases.”
The address is another attempt by the president and his administration to assure the public that officials have procedures in place and are taking further steps to avoid an Ebola outbreak like the one in West Africa that so far this year has killed more than 4,500 people.
On Friday, the president appointed former top White House adviser Ron Klain to lead the U.S. response to the virus, amid the growing concern that Ebola is spreading beyond the three confirmed cases in Dallas.
On Saturday, the president also called on Americans across the country to help stop the hysteria.
“Meeting a public health challenge like this isn’t just a job for government,” he said. “All of us — citizens, leaders, the media — have a responsibility and a role to play. This is a serious disease, but we can’t give in to hysteria or fear because that only makes it harder to get people the accurate information they need.”
As Obama sought to reassure anxious Americans, U.S. officials were still working to contain the fallout from the Ebola cases identified so far in the United States, rushing to cut off potential routes of infection for those who may have come into contact with individuals who contracted the virus.
Some health experts insist now is not the time to start a travel ban, especially given the disease is still extremely contained in the U.S. and that the only people who have caught it here are two Dallas health care workers who cared for an Ebola patient who later died.
Their key objection is that such a ban could prevent needed medical supplies, food and health care workers from reaching Liberia, Sierra Leone and Guinea, the West Africa countries hit hardest by the epidemic. Without that aid, the expert say, the deadly virus might spread to wider areas of Africa, making it even more of a threat to the U.S. and the world.
In addition, preventing people from the affected countries from traveling to the U.S. could be difficult to enforce and might generate counterproductive results, such as people lying about their travel history or attempting to evade screening, they say.
Though it would be theoretically possible to get supplies and medical personnel into West Africa even while shutting down commercial air travel, in practice it would turn into a logistical nightmare, the experts say.
They also cite expenses and difficulties in chartering private aircraft or enlisting the military’s assistance to transport thousands of personnel and huge amounts of supplies from around the world that are now moving freely on scheduled air travel.
Officials with the Centers for Disease Control and Prevention and the National Institutes of Health voiced similar objections at a congressional hearing this past week.
Screening measures now in place at U.S. airports allow arrivals from West Africa to be tracked.
Still, with little more than two weeks from midterm elections and control of the Senate at stake, the administration is facing mounting pressure on Capitol Hill to impose travel restrictions. Numerous Republicans have demanded a ban, as have a handful of Democrats, including at least two endangered incumbent senators, Kay Hagan of North Carolina and Mark Pryor of Arkansas.
House Speaker John Boehner, R-Ohio, also favors a ban.
Lawmakers have also proposed at least temporarily denying visas to Liberia, Sierra Leone and Guinea nationals. In addition, they’ve suggested quarantining U.S. citizens arriving here from those nations for at least 21 days, Ebola’s incubation period, and limiting travel to West Africa to essential personnel and workers ferrying supplies.
ongressman Peter King (R-NY) is outraged after Centers for Disease Control and Prevention (CDC) officials dismissed Ebola after a “cursory” exam of an African man, who died on a plane to JFK Airport Thursday in a fit of vomiting.
The unnamed 63-year-old had boarded an Arik Air plane out of Lagos, Nigeria the night before, a federal law enforcement source told the New York Post. While in the air, the man vomited in his seat repeatedly, and before landing in New York he died on the plane.
The 145 frightened passengers were kept on board as CDC officials and police entered the plane at around 6 a.m. when it landed, but after a very brief examination that apparently did not include a blood test with lab results, they claimed the man had not died from the lethal virus.
FRENCH VERSION
Le président Obama samedi a répété son argument contre une interdiction de voyager sur l’Afrique de l’ouest où l’Ebola est une épidémie et a exhorté les américains à ne pas lui accorder dans l’hystérie sur le virus mortel, disant aux États-Unis ne traite pas une épidémie semblable.
« Nous devons être guidés par la science », m. Obama dans son hebdomadaire de la radio et les adresses en ligne. « Nous sommes une nation de plus de 300 millions de personnes. A ce jour, nous avons vu trois cas. »
L’adresse est une nouvelle tentative par le Président et son administration pour assurer le public que les fonctionnaires ont des procédures en place et prendre des mesures supplémentaires pour éviter une épidémie d’Ebola semblable à celui de l’Afrique de l’Ouest qui jusqu’à présent cette année a tué plus de 4500 personnes.
Vendredi, le Président a nommé maison blanche haut ex-conseiller Ron Klain pour conduire la réaction américaine au virus, au cœur de la préoccupation croissante que Ebola se répand au-delà des trois cas confirmés à Dallas.
Samedi, le Président a également appelé les américains à travers le pays pour aider à stopper l’hystérie.
« Rencontre une santé publique challenge comme cela n’est pas juste un travail pour le gouvernement », dit-il. “Nous–citoyens, les dirigeants, les médias–tous ont une responsabilité et un rôle à jouer. Il s’agit d’une maladie grave, mais nous ne pouvons pas céder à l’hystérie ou la peur parce que qui ne fait que rendre plus difficile d’amener les gens les renseignements précis que dont ils ont besoin. »
Comme Obama a cherché à rassurer les américains inquiets, les fonctionnaires américains travaillaient toujours pour contenir les retombées de l’Ebola cas identifiés à ce jour aux Etats-Unis, se précipiter pour couper les voies possibles de l’infection pour ceux qui peuvent avoir été en contact avec des personnes qui ont contracté le virus.
Certains experts insistent maintenant la santé n’est pas le moment de commencer une interdiction de voyager, surtout compte tenue de la maladie est encore extrêmement contenu aux Etats-Unis et que les seules personnes qui ont attrapé ici sont deux travailleurs de la santé de Dallas qui a pris en charge un patient Ebola qui mourut plus tard.
Leur opposition clée est qu’une telle interdiction pourrait empêcher les fournitures médicales nécessaires, les aliments et les travailleurs de la santé d’atteindre le Libéria, la Sierra Leone et la Guinée, les pays d’Afrique de l’ouest les plus durement touchées par l’épidémie. Sans cette aide, disent les expert, le virus mortel pourrait se propager à des zones plus étendues de l’Afrique, rendant encore plus une menace pour les Etats-Unis et le monde.
En outre, empêcher les gens provenant des pays touchés de voyager aux États-Unis pourrait être difficile à appliquer et peut générer des résultats contre-productifs, comme les gens mentir sur leurs antécédents de voyage ou tenté d’éluder de dépistage, disent-ils.
Mais il serait théoriquement possible d’obtenir des fournitures et du personnel médical en Afrique de l’ouest tout en arrêtant de transport aérien commercial, dans la pratique il se transformerait en un cauchemar logistique, disent les experts.
Ils citent aussi des frais et des difficultés pour affréter des avions privés ou demander une assistance de l’armée à transporter des milliers de personnel et d’énormes quantités de fournitures en provenance du monde entier qui sont maintenant se déplacer librement sur les voyages aériens réguliers.
Fonctionnaires avec les Centers for Disease Control and Prevention et le National Institutes of Health ont exprimé des objections analogues à un congrès apprenant cette semaine dernière.
Mesures de dépistage actuellement en place dans les aéroports américains permettent des arrivées en provenance d’Afrique de l’ouest à être l’objet d’un suivi.
Encore, avec peu plus de deux semaines des élections de mi-mandat et le contrôle du Sénat en jeu, l’administration est confrontée à des pressions croissantes au Capitole pour imposer des restrictions de voyage. Nombreux républicains ont réclamé une interdiction, comme avoir une poignée de démocrates, y compris au moins deux sénateurs titulaires en voie de disparition, Kay Hagan de Caroline du Nord et Mark Pryor de l’Arkansas.
House Speaker John Boehner, R-Ohio, favorise également une interdiction.
Les législateurs ont également proposé au moins temporairement refusant de visas aux ressortissants de Libéria, Sierra Leone et la Guinée. En outre, ils ont suggéré quarantaine les citoyens américains arrivant ici de ces nations pendant au moins 21 jours, période d’incubation du virus Ebola et de limiter les voyages vers l’Afrique de l’Ouest aux personnels essentiels et aux travailleurs transportant des fournitures.
ongressman Peter King (R -NY) est outrée après que le Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des fonctionnaires licenciés Ebola après un examen « superficiel » d’un homme africain, qui est mort dans un avion pour l’aéroport JFK jeudi dans un accès de vomissements.
Le sans nom 63 ans avait embarqué dans un avion Arik Air hors de Lagos, Nigéria la veille, une source de mise en application de la loi fédérale a dit au New York Post. Dans les airs, l’homme a vomi dans son siège à plusieurs reprises, et avant d’atterrir à New York, il est mort dans l’avion.
Les 145 passagers effrayés se trouvaient à bord comme les fonctionnaires de la CDC et policiers sont entrés dans l’avion à travers 06 lorsqu’il a atterri, mais après un examen très brève qui apparemment n’incluait pas une prise de sang avec des résultats de laboratoire, ils ont prétendu que l’homme n’était pas mort du virus mortel.
