20.7 C
New York
April 28, 2024
1st Afrika
International News

President Dilma Rousseff Wins Re-election In Brazil // Présidente Dilma Rousseff Remporte La Réélection Au Brésil





rouseff

Brazil’s President won a hotly contested runoff Sunday.
With more than 99% of votes counted, incumbent President Dilma Rousseff had 51.59% of the vote, according to official results. Opposition candidate Aecio Neves garnered 48.41%.
Neves said he called to congratulate Rousseff, who thanked voters on Twitter late Sunday for their support.
The election was one of the tightest competitions in recent years.

Supporters of Dilma Rousseff celebrate following the first partial results in the run-off election.
Before becoming the country’s first female president in 2011, Rousseff, from the Workers’ Party, was chief of staff to former President Lula da Silva.
She claims that under the presidencies of her predecessor and herself, masses of Brazilians have risen out of poverty.
Rousseff, 66, presided over the soccer World Cup in Brazil. She took a lot of political flack over how public money was spent.
The President defeated Neves, a 54-year-old economist, who is a well-known name and a career politician. His campaign slogan promised reforms to lower inflation and encourage more investment in the country: “The sure path for Brazil to really change.”
The pro-business candidate belongs to the Brazilian Social Democratic Party, one of the country’s strongest.

Shasta Darlington reported from Sao Paulo. Dana Ford reported and wrote from Atlanta. CNN’s Catherine E. Shoichet also contributed to this report.

FRENCH VERSION

Le Président du Brésil a remporté un second tour très disputé dimanche.
Avec plus de 99 % des voix comptées, Président sortant, Dilma Rousseff avait 51,59 % des suffrages, selon les résultats officiels. Candidat de l’opposition Aécio Neves a recueilli 48,41 %.
Neves dit qu’il a appelé pour féliciter Rousseff, qui a remercié les électeurs sur Twitter dimanche fin pour leur soutien.
L’élection a été une des compétitions plus tendues, ces dernières années.

Les partisans de Dilma Rousseff célèbrent après les premiers résultats partiels aux élections de ruissellement.
Avant de devenir la première femme présidente du pays en 2011, Rousseff, du parti des travailleurs, a été chef de cabinet de l’ancien président Lula da Silva.
Elle prétend que sous les présidences de son prédécesseur et elle-même, masses de brésiliens ont augmenté de sortir de la pauvreté.
Rousseff, 66, a présidé la Coupe du monde au Brésil. Elle a pris beaucoup de flack politique au cours de l’argent public a été dépensé.
Le Président défait Neves, un économiste de 54 ans, qui est un nom bien connu et un politicien de carrière. Son slogan de la campagne a promis des réformes pour réduire l’inflation et encourager davantage d’investissements dans le pays: « Le chemin sûr pour le Brésil pour vraiment changer ».
Les candidats favorables aux entreprises appartient à la brésilienne parti social-démocrate, une des plus fortes du pays.

Shasta Darlington a signalé de Sao Paulo. Dana Ford signalés et a écrit d’Atlanta. Catherine E. Shoichet de CNN a également contribué à ce rapport.



Related posts

UN Chief Meets Key US Government Officials To Discuss Global Challenges // Chef De l’ONU Rencontre Les Responsables Gouvernementaux Clés Des États-Unis Pour Discuter Des Défis Mondiaux

Jide Adesina

August 19 World Humanitarian Day 2015 Theme: Inspiring The World’s Humanity

Jide Adesina

UN Launches Appeal For Life-Saving Aid to Millions of Syrians, Support To Host communities // UN Launches Appeal For Life-Saving Aide à Des Millions De Syriens, Soutien auxC

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More