20.3 C
New York
November 7, 2024
1st Afrika
POLITICS

Essebsi Confirmed winner of Tunisia presidential run-off // Essebsi Confirmé Vainqueur De L’élection Présidentielle Le Tunisie




Beji Caid Essebsi addresses supporters following Tunisia's presidential election - 21 December 2014Beji Caid Essebsi has urged all Tunisians to “work together” for stability
Veteran politician Beji Caid Essebsi has been confirmed as winner of Tunisia’s first free presidential poll.

He secured 55.68% of the vote in Sunday’s run-off, defeating caretaker president Moncef Marzouki (44.32%), the head of the electoral commission said.

Mr Marzouki, a 67-year-old former exile, earlier refused to admit defeat.

Mr Essebsi, 88, has urged all Tunisians to “work together” for stability but critics say his win marks the return of a discredited establishment.

They point out that he served under President Zine el-Abedine Ben Ali, who was ousted in 2011 after the Arab Spring revolution triggered uprisings across the region.

Mr Essebsi was also in the cabinet of Tunisia’s first post-independence leader, Habib Bourguiba.

Earlier on Monday, police fired tear gas in the southern city of Hamma to disperse hundreds of demonstrators who burned tyres in protest at Mr Essebsi’s victory.

The results of the run-off vote were announced by the head of the electoral commission, Chafik Sarsar, who was visibly emotional.

It is the first time Tunisians have been able to vote freely for their president since independence from France in 1956.

Beji Caid Essebsi celebrate in Tunis - 21 December 2014Mr Essebsi’s supporters began celebrating after the polls closed on Sunday
Mr Marzouki earlier said his rival’s claims of victory in the presidential poll were premature

Mr Marzouki earlier criticised Mr Essebsi for declaring victory based on exit polls.

“The announcement of victory is undemocratic and we should wait if we want to be a state that respects the rule of law,” he told supporters.

Mr Marzouki has been interim president since 2011 and is more popular in the conservative, poorer south.Tunisia presidential elections

55.6%

voted for Beji Caid Essebsi

44.3%

voted for Moncef Marzouki

  • Votes cast: 3,110,048
  • Turnout: 60%
AP

He was thought likely to attract support from the moderate Islamist Ennahda party, which has played a key role in Tunisian politics since the Arab Spring but did not field a candidate.

‘Martyrs of Tunisia’On Sunday, Mr Essebsi appeared on television after polls closed: “I dedicate my victory to the martyrs of Tunisia.”

“I thank Marzouki, and now we should work together without excluding anyone,” he added.

Supporters danced and let off fireworks outside the headquarters of Mr Essebsi’s secular-leaning Nidaa Tounes party.

line

Beji Caid Essebsi

  • 88-year-old lawyer and politician
  • Studied law in Paris
  • Interior minister under Habib Bourguiba, Tunisia’s first president after independence
  • Speaker of parliament under ousted President Zine el-Abedine Ben Ali
  • Interim prime minister in 2011 after the uprising
  • Founder of secular-leaning Nidaa Tounes party in 2014
  • Supported by Tunisian General Labour Union and some business groups
line

Mr Essebsi led in the first round of voting last month with 39% of the vote. Mr Marzouki polled 33%.

He is popular in the wealthy, coastal regions, and based his appeal to voters on stability and experience.

The new president will have restricted powers under a constitution passed earlier this year.

He will be commander-in-chief of the armed forces but can appoint or sack senior officers only in consultation with the prime minister.

The president will also set foreign policy in consultation with the prime minister, represent the state and ratify treaties.

Tunisia boosted security for the elections and closed border posts with Libya, which has been plagued by unrest.

 

FRENCH VERSION

Vétéran de la politique Beji Caid Essebsi a été confirmé commevainqueur du scrutin présidentiel libre première de la Tunisie.
Il a obtenu 55,68 % des suffrages au second tour de dimanche,battant le Président intérimaire Moncef Marzouki (44.32 %), lechef de la commission électorale a déclaré.

M. Marzouki, un exil ancien de 67 ans, auparavant refuséd’admettre la défaite.

Monsieur Essebsi, 88, a exhorté tous les Tunisiens à « travaillerensemble » pour la stabilité, mais les critiques disent que savictoire marque le retour d’un établissement discrédité.

Ils font remarquer qu’il a servi sous le Président Zine el-AbedineBen Ali, qui avait été évincé en 2011 après la révolution duprintemps arabe a déclenché des soulèvements dans toute larégion.

Monsieur Essebsi était également dans le cabinet du premier chefd’après l’indépendance de la Tunisie, Habib Bourguiba.

Plus tôt le lundi, la police a tiré des gaz lacrymogènes dans la villeméridionale de Hamma, pour disperser des centaines demanifestants qui ont brûlé des pneus pour protester contre lavictoire de M. Essebsi.

Les résultats du vote de ruissellement ont été annoncés par lechef de la commission électorale, Chafik Sarsar, qui est visiblementému.

C’est la que première fois tunisiens ont pu voter librement pourleur président depuis l’indépendance de la France en 1956.

M. Marzouki a critiqué plus tôt M. Essebsi pour déclarer victoirebasé sur des sondages sortie des urnes.

« L’annonce de la victoire est antidémocratique et nous devrionsattendre si nous voulons être un Etat qui consacre la primauté dudroit, » il dit des partisans.

M. Marzouki a été Président par intérim depuis 2011 et est pluspopulaire dans le sud conservateur et plus pauvre.Électionsprésidentielles Tunisie

 

55,6 %

 

voté pour Beji Caid Essebsi

 

44,3 %

 

voté pour Moncef MarzoukiVotes exprimés: 3 110 048

 

Participation : 60 %

 

Source : National tunisien TV
AP
Il pensait susceptible d’attirer le soutien du parti islamisteEnnahda modéré, qui a joué un rôle clé dans la vie politiquetunisienne depuis le printemps arabe, mais a fait sur le terrain pasun candidat.

 

« Les martyrs de la Tunisie »
Dimanche, M. Essebsi apparu à la télévision après la fermeture de bureaux de scrutin: « Je dédie ma victoire aux martyrs de laTunisie. »

 

« Je remercie Marzouki, et maintenant nous devrions travaillerensemble, sans exclure personne, » a-t-il ajouté.

 

Partisans dansaient et déclencher des feux d’artifice devant lesiège du parti de M. Essebsi laïque Nidaa Tounes.

 

ligne
Beji Caid Essebsi
homme politique et avocat âgé de 88 ans
Études de droit à Paris
Ministre de l’intérieur sous Habib Président de la Tunisie premier,Bourguiba après l’indépendance
Le Président du Parlement en vertu de l’ancien Président Zine el-Abedine Ben Ali
Premier ministre par intérim en 2011 après le soulèvement
Fondateur du parti laïque-Nidaa Tounes en 2014
Soutenu par l’Union générale tunisienne du travail et certainsgroupes d’entreprises
ligne
Monsieur Essebsi a conduit au premier tour de scrutin le moisdernier avec 39 % des suffrages. M. Marzouki recueilli 33 %.

 

Il est populaire dans les régions côtières riches et fondé son appelaux électeurs sur la stabilité et l’expérience.

 

Le nouveau président sera ont limité les pouvoirs que lui confèreune constitution adoptée plus tôt cette année.Il sera commandant en chef des forces armées mais peut nommer ou limoger desofficiers supérieurs qu’en consultation avec le premier ministre.

 

Le Président également définir la politique étrangère enconsultation avec le premier ministre, représentera l’État et ratifierdes traités.

 

Tunisie boosté la sécurité pour les élections et les postes frontièrefermée avec la Libye, qui a été en proie à des troubles.




Related posts

US Suspends Burundi Electoral Assistance // U.S. Suspend Une Assistance Electorale Au Burundi

Jide Adesina

Mali appoints new prime Minister

Jide Adesina

Fear Grows in Europe As ISIS Comes To Libya // La Peur Se dEveloppe En Europe Comme ISIS Vient Vers La Libye

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More