18.3 C
New York
November 7, 2024
1st Afrika
LIFE & STYLE

Journalist’s letter from Cairo cell // Lettre Du Journaliste De La Cellule Du Caire




jail-cell-prison

“As we approach the end of our first year in prison, I cannot help but feel proud and strengthened by all that has been achieved so far,” said journalist Peter Greste in a letter from a Cairo jail cell.

In the letter, released just a few days before Christmas, the Al Jazeera journalist praises his supporters fighting not just for his release, but also for the freedom of the press worldwide.

“We have galvanized an incredible coalition of political, diplomatic and media figures, as well as a vast army of social media supporters to fight for that most basic of rights: the right to know,” the former BBC correspondent wrote.

Last June, an Egyptian court sentenced Greste and his colleagues Mohamed Fadel Fahmy and Baher Mohamed to seven years in prison on charges of disseminating false news and supporting a terrorist organization.

The three men have steadfastly denied the charges and the Qatari-owned Al Jazeera network has said “they were just doing their job covering and challenging all sides of the story in Egypt.”

But this week Qatar shut down an Al Jazeera-run affiliate accused by the Cairo government of supporting the Muslim Brotherhood, a group now considered a terror organization by Egypt.

Some experts have suggested that the move signals a cooling of tensions between Qatar and Egyptian President Abdel Fatah al Sisi, who overthrew the Muslim Brotherhood and imprisoned much of its leadership last year. This may bode well for the imprisoned journalists, they say.

“We haven’t won this fight yet — we are still behind bars after all — but we have made our cause abundantly and unequivocally clear,” the letter reads. “And for that reason, it really is a very good Christmas.”

FRENCH VERSION

Par Salma Abdelaziz CNN
“Alors que nous approchons de la fin de notre première année enprison, je ne peux m’empêcher se sentent fiers et renforcé partout ce qui a été réalisé jusqu’à présent,” a déclaré le journalistePeter Greste dans une lettre provenant d’une cellule de prison duCaire.

Dans la lettre, publiée quelques jours avant Noël, le journalisted’Al Jazeera fait l’éloge de ses partisans combattre non seulementpour sa libération, mais aussi pour la liberté de la presse dans le monde entier.

“Nous avons galvanisé une incroyable coalition politique,diplomatique et médiatique figures, ainsi qu’une vaste armée departisans de médias sociaux à se battre pour cela plusélémentaires des droits : le droit de savoir,” a écrit l’anciencorrespondant de la BBC.

En juin dernier, un tribunal égyptien a condamné Greste et sescollègues Mohamed Fadel Fahmy et Mohamed Baher à sept ansde prison pour diffusion de fausses informations et soutien à uneorganisation terroriste.

Les trois hommes ont fermement nié les accusations et le réseauappartenant à Qatar Al Jazeera a dit « ils juste faisaient leur travailcouvrant et de contester tous les côtés de l’histoire en Égypte. »

Mais cette semaine Qatar fermé affilié à Al-Jazira-run accusé parle gouvernement du Caire de soutenir les frères musulmans, ungroupe maintenant considéré comme une organisation terroristepar l’Égypte.

Aljazeera 1

Certains experts ont suggéré que le passage des signaux unrefroidissement des tensions entre le Qatar et le Présidentégyptien Abdel Fatah al Sisi, qui a renversé les frères musulmanset une grande partie de ses dirigeants emprisonnés l’an dernier.Cela peut de bon augure pour les journalistes emprisonnés,disent-ils.

« Nous n’avons pas encore gagné ce combatnous sommestoujours derrière les barreaux après toutmais nous avons faitnotre cause abondamment et sans équivoque, claire, » la lettre se lit. « Et pour cette raison, c’est vraiment un très bon Noël. »

 



Related posts

How Generosity of Scots Will Save African Turtles // Comment Générosité D’écossais Sauvera Tortues Africaines

Jide Adesina

The Law, Society and Everything With ….With Justine Emenike

Jide Adesina

LIVE UPDATES ON BET AWARDS 2015 : MEMORABLE MOMENTS

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More