Reuters / Stefan Wermuth
Al-Qaeda has issued the latest edition of its online magazine, encouraging Islamic jihadists to carry out lone wolf attacks on major Western airlines, as well as providing a step-by-step bomb making guide and advice on how to evade airport security.
The English-language Inspire magazine was established in 2010, and is believed to be an Al-Qaeda publication in the Arabian Peninsula. Set up to influence Western jihadists with little or no command of Arabic, the magazine is alleged to be the brainchild US jihadist preacher Anwar al-Awlaki, who was killed in a drone strike in 2011.
Sheikh Nasr Al-Ainsi, writing in the latest edition on Christmas Day, tells readers that ‘lone mujahedeen’ are the “West’s worst nightmare.”
The article, “Destination airport, and Guess What’s on the Menu?” gives tips to potential jihadists on how to make a bomb, evade airport security and then publicize their actions. The writers also outline potential targets.
First on the list are US carriers, such as United and Delta, followed by British Airways and Easy Jet, Air France and Dutch KLM. The big Arab airlines like Emirates and Qatar Airways and notably absent.
Ainsi also advises causing economic instability by assassinating high-profile business figures like Ben Bernake, chairman of the US Federal Reserve, and business tycoon Bill Gates.
There is also an interview with an extremist called the “AQ-Chef,” who says lone wolf attacks are the way forward because “none knows him but Allah. He has no relationship with any group or any individuals.”
The AQ-Chef is presumably the top Al-Qaeda bomb maker Hassan Tali Al Asiri, who has a US$5 million bounty on his head.
The desperate rag also advises using a vehicle to run a target over, a method used by two radical converts who hacked British soldier Lee Rigby to death in London in 2012.
There is also praise for former bombers, including Farouk Abdulmutallab, who tried to blow up a plane on Christmas Day in 2009, with explosives in his underwear, and the Tsarnaev brothers who used crude pressure cooker devices in the 2012 Boston Marathon bombings.
Lone wolf attacks are becoming increasingly frequent. In October, Zale Thompson, believed to be an Islamic convert, attacked four police officers in New York with a hatchet, injuring two.
In the same month in Ottawa, Canada, Michael Zahaf-Bibeau, an Islamic convert, fatally shot a Canadian soldier, before a shoot-out ensued in the parliament building where the gunman was shot and killed.
FRENCH VERSION
Le magazine de langue anglaise Inspire a été créé en 2010 et estconsidéré comme une publication d’Al-Qaïda dans la péninsulearabique. Mis en place pour influencer les djihadistes Westernavec peu ou pas de commande de la langue arabe, le magazineest censé pour être le prédicateur de djihadistes d’idée originaleU.S. Anwar al-Awlaki, qui a été tué dans une frappe de drone en2011.
Chelks Nasr Al-Ainsi, écrit dans la dernière édition, le jour de Noël,raconte lecteurs que « lone moudjahidine » est le « cauchemarpire de l’Occident ».
L’article, « aéroport de Destination et devinez ce qui est sur leMenu? » donne des conseils pour les djihadistes potentiels surcomment fabriquer une bombe, se soustraire à la sûretéaéroportuaire et ensuite faire connaître leurs actions. Les auteursdécrivent également des cibles potentielles.
Tout d’abord sur la liste des transporteurs américains, tels queUnited et Delta, sont suivis par British Airways et Easy Jet, AirFrance et néerlandaise KLM. Les grosse Arab airlines commeEmirates et Qatar Airways et notamment absent.
Ainsi conseille également une instabilité économique enassassinant des chiffres d’affaires de grande envergure commeBen Bernake, Président de la réserve fédérale américaine et lemagnat des affaires Bill Gates.
Il y a aussi une entrevue avec un extrémiste appelé le « AQ-Chef », qui dit lone wolf attaques sont la voie vers l’avant car “aucunsait lui qu’Allah. Il n’a aucune relation avec n’importe quel groupeou tout individu”.L’AQ-Chef est sans doute le créateur de bombed’Al-Qaïda Hassan Tali Al Asiri, haut de la page qui a une primed’US$ 5 millions sur sa tête.
Rag désespéré conseille également en utilisant un véhicule pourexécuter une cible, une méthode utilisée par deux radical convertitqui piraté soldat britannique Lee Rigby à mort à Londres en 2012.
Il y a aussi des éloges pour les anciens bombardiers, dont FaroukAbdulmutallab, qui a tenté de faire exploser un avion le jour deNoël en 2009, avec des explosifs dans ses sous-vêtements, et lesfrères Tsarnaev qui utilisé brut autocuiseur appareils dans lesattentats du Marathon de Boston 2012.
Lone wolf attaques deviennent de plus en plus fréquentes. Enoctobre, Zale Thompson, censé être converti à l’Islam, ont attaquéquatre policiers à New York avec une Hachette, blessant two.n lemême mois à Ottawa (Canada), Michael Zahaf-Bibeau, converti àl’Islam, abattu un soldat canadien, avant de s’en est suivi unefusillade dans le bâtiment du Parlement où le tireur a été abattuet tué
