1st Afrika
TECHNOLOGY

Barack Obama And Narendra Modi Announce Nuclear deal // Barack Obama et Narendra Modi Annoncer Accord Nucléaire




MONDI
Indian Prime Minister Narendra Modi and US President Barack Obama on Sunday announced they had reached an agreement to break the deadlock that has been stalling a civilian nuclear power agreement for years.

The two countries in 2008 signed a landmark deal giving India access to civilian nuclear technology, but it has been held up since by US concerns over India’s strict laws on liability in the event of a nuclear accident.

Speaking at a joint press conference after more than three hours of bilateral talks, the two leaders said they had managed to break the impasse in a move that officials said would involve setting up an multi-million dollar insurance pool and crucially would not require new legislation.

“I am pleased that six years after we signed our bilateral agreement, we are moving towards commercial cooperation, consistent with our laws (and) international legal obligations,” Modi said in New Delhi.

Mr Obama told reporters they had “achieved a breakthrough understanding” on issues that were “holding up our ability to advance our civil nuclear cooperation and we are committed to moving towards full implementation”.

“This is an important step that shows how we can work together to elevate our relationship,” the US president added.

Speaking to reporters after the announcement, the US Ambassador to New Delhi Richard Verma said the two sides had “come to an understanding of the liability” issue that would operate “through a memorandum of law”.

It would be up to individual nuclear power companies to conduct their own risk assessment, said Mr Verma, adding the agreement reached between the two leaders would not “require at this stage a legislative undertaking.”

“It opens the door for US and other companies to come forward and actually help India towards developing nuclear power and support its non carbon-based energy production,” said the ambassador.

LIABILITY

The issue of liability is hugely contentious in India with campaigners still furious at the levels of compensation paid out by the US company Union Carbide over the 1984 chemical leak at a factory in Bhopal which is estimated to have killed more than 20,000 people in the long run.

However, the stalling of the civil nuclear agreement, in part thanks to opposition in parliament from Modi’s own Bharatiya Janata Party (BJP) before it won power in elections last year, has been a major thorn in the side of efforts to improve bilateral ties.

Mr Modi said the original agreement had “created new economic opportunities and expanded our option for clean energy” and that both sides had been determined to ensure it did not become permanently snagged.

Indian foreign secretary Sujatha Singh said the differences had been ironed out in three rounds of talks between the two sides in the build-up to Sunday’s summit, during which New Delhi fleshed out plans to set up an insurance pool. “Let me underline that we have reached an understanding. The deal is done,” she said.

Amandeep Singh, a senior foreign ministry official, said the precise details were still being worked out, but India’s state-run reinsurer GIC Re and four other private companies would operate the insurance pool.

“These companies will together contribute 750 crore rupees (around $120 million) to the pool and the balance capacity will be contributed by the government,” he said.

“This is the general shape of the pool and is similar to 26 such international pools around the world,” he added.

FRENCH VERSION
Premier ministre indien Narendra Modi et nous le PrésidentBarack Obama dimanche a annoncé qu’ils avaient conclu uneentente pour sortir de l’impasse qui a été au point mort unaccord nucléaire civil pour années.
Les deux pays en 2008 ont signé un accord historique donnantaccès de l’Inde à la technologie nucléaire civile, mais elle aretenue depuis par les préoccupations américaines sur des loisstrictes sur la responsabilité en cas d’accident nucléaire de l’Inde.
Lors d’une conférence de presse commune après plus de troisheures de discussions bilatérales, les deux dirigeants ont dit qu’ilsavaient réussi à sortir de l’impasse dans un geste qui ont indiquédes responsables impliquerait la mise en place d’un poold’assurance de plusieurs millions de dollars et de façon décisiven’exigerait pas de nouvelle législation.
« Je suis heureux que six ans après que nous avons signé notreaccord bilatéral, nous nous dirigeons vers la coopérationcommerciale, conformément à nos règles (et) des obligationsjuridiques internationales, » Modi a déclaré à New Delhi.
M. Obama a déclaré aux journalistes qu’ils étaient « parvenus unecompréhension avancée » sur les questions qui ont été « levantnotre capacité à faire progresser notre civile coopérationnucléaire et nous sommes déterminés à progresser vers la pleinemise en oeuvre “.
« C’est une étape importante qui montre comment nouspouvons travailler ensemble pour élever nos relations, » a ajoutéle Président américain.
S’adressant aux journalistes après l’annonce, l’Ambassadeur desEtats-Unis à New Delhi Richard Verma a déclaré que les deuxparties avaient question « parvenir à une compréhension de laresponsabilité » exploitée “par un exposé du droit”.
Il appartiendrait d’entreprises individuels de nucléaire poureffectuer leur propre évaluation du risque, a dit M. Verma,ajoutant que l’accord conclu entre les deux dirigeants “exigeraitpas à ce stade une entreprise législative. »
« Il ouvre la porte pour les États-Unis et d’autres compagnies à semanifester et réellement aider l’Inde à développer l’énergienucléaire et soutenir sa production d’énergie à base de carbonenon, » a déclaré l’Ambassadeur.
RESPONSABILITÉ
La question de la responsabilité est extrêmement contestable enInde avec des militants toujours furieux au niveau de larémunération versée par l’entreprise américaine Union Carbidesur la fuite chimique de 1984 dans une usine de Bhopal, quiestime avoir tué plus de 20.000 personnes à long terme.
Toutefois, le blocage de l’accord nucléaire civil, en partie grâce àl’opposition au Parlement de Modi propre Bharatiya Janata Party(BJP) avant il a remporté le pouvoir aux élections l’an dernier, aété une épine majeure dans le côté des efforts déployés pouraméliorer les relations bilatérales.
M. Modi, a déclaré l’accord initial avait « créé de nouvellesopportunités économiques et élargi notre option pour l’énergiepropre », et que les deux parties étaient déterminés à s’assurerqu’il a fait pas devenir définitivement accroché.
Ministre des affaires étrangères indien Sujatha Singh dit que lesdifférences avaient été aplanies dans trois séries de pourparlersentre les deux parties dans le cadre des préparatifs de sommetde dimanche, au cours de laquelle New Delhi étoffé envisage decréer un pool d’assurance. “Je voudrais souligner que noussommes parvenus à un accord. “L’affaire est conclue, dit-elle.
Amandeep Singh, un responsable du principal ministère desaffaires étrangères, a déclaré les précisions étaient toujours encours, mais le Réassureur de géré par l’Etat de l’Inde Re GIC etquatre compagnies privées seraient exploité le pool d’assurance.
« Ces entreprises contribueront ensemble 750 crore roupies(environ $ 120 millions) à la piscine et la capacité d’équilibre seraapportés par le gouvernement, “dit-il.
« C’est la forme générale de la piscine et est similaire à 26 telsgroupes internationaux dans le monde entier, » a-t-il ajouté.




Related posts

Europeans Selling Mobile Payments Should Ask Africa For Help // Européens Vendant Des Paiements Mobiles Devraient Demander L’Afrique Aide

Jide Adesina

China Grants Loans To Benin For Broadband Project // La Chine Accorde Des Prêts Au Bénin Pour Le Projet Haut Débit

Jide Adesina

PayPal Signs 'Tens of Thousands' Nigerians Following Launch in Africa

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More