Sudan’s National Elections Commission (NEC) has announced that polling in the coming elections will take place from 13 to 15 April while vote counting will begin on 16 April.
- Sudanese president Omar Hassan al-Bashir (L) casts his ballot at a polling station in Khartoum on 11 April 2010 (Photo: Reuters)
Mukhtar al-Asam, NEC chief said in a meeting with representatives of political parties participating in the elections and independent candidates on Sunday there are 7133 polling stations across the country besides 11.000 election committees.
He added that political parties participating in the elections should furnish the NEC with names of their representatives in order to approve them as monitors who have the right to be present at the polling stations during the voting period.
Al-Asam pointed out that the NEC determined the spending limit according to the law, saying the highest spending will go to the overall elections campaign to be followed by the campaign of the presidential candidate and then the national and regional constituencies.
He added the NEC will continue to consult with the various political parties on the spending limits besides allowing candidates to have equal access to national media outlets.
The NEC chief noted that results of the presidential elections will be announced on 27 April at the Friendship Hall in Khartoum.
The NEC head of polling control committee; al-Hadi Mohamed Ahmed, for his part announced that the polling rules, saying they will print 85 million ballot papers for all elections levels.
The ruling National Congress Party (NCP) rejected calls by Sudanese opposition to postpone the general elections scheduled for April until after the national dialogue and formation of a transitional government and insists that it is a constitutional requirement that must be met.
Last week, the opposition alliance of the National Consensus Forces (NCF) and the opposition Reform Now Movement (RNM) launched two separate campaigns for poll boycott.
(ST)
FRENCH VERSION
Le président soudanais Omar Hassan El-Béchir (L) jette sonbulletin de vote dans un bureau de vote de Khartoum, le 11 avril2010 (Photo : Reuters)
Il a ajouté que les partis politiques participant aux électionsdevraient fournir le NEC avec des noms de leurs représentantsafin de les approuver que les moniteurs qui ont le droit d’êtreprésents dans les bureaux de vote au cours de la période de vote.
Al-Asam a fait observer que la NEC a déterminé la limite desdépenses conformément à la Loi, disant que les dépenses plus élevées iront à la campagne électorale globale qui sera suivie dela campagne du candidat présidentiel et puis les circonscriptionsnationales et régionales.
Il a ajouté que le CNE poursuivra ses consultations avec lesdifférents partis politiques sur les limites de dépenses en pluspermettant aux candidats d’avoir un accès égal aux médiasnationaux.
Le chef de la NEC a souligné que les résultats de l’électionprésidentielle seront annoncés le 27 avril à la salle de l’amitié àKhartoum.
Le chef de NEC d’interrogation de la Commission de contrôle ; al-Hadi Mohamed Ahmed, a pour sa part annoncé que les règles du scrutin, disant ils imprimeront 85 millions de bulletins de vote despapiers pour tous les niveaux d’élections.
La dirigeante du parti du Congrès National (PCN) a rejeté lesappels de l’opposition soudanaise de reporter les électionsgénérales prévues pour avril jusqu’après le dialogue national etde la formation d’un gouvernement de transition et insiste sur lefait que c’est une exigence constitutionnelle qui doit êtrerespectée.
La semaine dernière, l’alliance de l’opposition des ForcesConsensus National (FCN) et de l’opposition réformistemaintenant mouvement (RNM) a lancé deux campagnesdistinctes pour le boycott du scrutin.
(ST)
