17.5 C
New York
April 29, 2024
1st Afrika
AFRIKA HERALD

Deadly Bomb Blast Strikes Egyptian Tourist Town // Mortelle Bomb Blast Egyptien De Grèves Ville Touristique




© AFP file photo

A bomb blast on Sunday killed two people in the Egyptian tourist resort of Aswan, police said, in the first such attack in the town since a wave of violence following the 2013 ouster of Islamist president Mohammed Morsi.

The explosion, caused by a device placed near a police station in the southern town, also wounded five people including a policeman, according to the same source.

Aswan is one of two main tourist towns in Upper Egypt, along with Luxor.

Egypt has been hit by a wave of bombings and shootings since the military ousted Morsi in July 2013.

Most of the violence has targeted the Sinai Peninsula, where the army has deployed troops and armour to fight an Islamist insurgency, but it has also hit the capital and northern Egypt.

Most attacks are spearheaded by Ansar Beit al-Maqdis (Partisans of Jerusalem), the Egyptian affiliate of the Islamic State jihadist group that has seized territory in Syria and Iraq.

It says the attacks are in retaliation for a brutal government crackdown against Morsi supporters that has left hundreds dead and thousands jailed.

The army said Sunday that at least 172 militants were killed in February in joint police and military operations in the Sinai.

(AFP)

FRENCH VERSION

Explosion d’une bombe dimanche tué deux personnes dans lastation balnéaire égyptienne d’Assouan, selon la police, dans lapremière telle attaque dans la ville depuis une vague deviolences qui ont suivi l’éviction de 2013 du Président islamisteMohammed Morsi.

L’explosion, causée par un dispositif placé près d’une station depolice dans la ville du Sud, a également blessé cinq personnesdont un policier, selon la même source.

Assouan est une des deux villes touristiques en HauteEgypte,ainsi que de Luxor.

L’Égypte a été frappé par une vague d’attentats à la bombe etdes fusillades depuis le militaire Morsi évincé en juillet 2013.

La plupart de la violence a ciblé la péninsule du Sinaï, l’arméea déployé des troupes et des blindés pour lutter contre uneinsurrection islamiste, mais il a aussi touché la capitale et le nordde l’Egypte.

La plupart des attaques sont dirigés par Ansar Beit al-Maqdis(Partisans de Jérusalem), la filiale égyptienne du groupe jihadisteÉtat islamique qui a saisi le territoire en Syrie et en Irak.

Il dit que les attaques sont en représailles à une vague derépression brutale gouvernement contre Morsi partisans qui afait des centaines de morts et des milliers emprisonnés.

L’armée a déclaré dimanche qu’au moins 172 militants ont ététués en février dans les communes de police et les opérationsmilitaires dans le Sinaï.

(AFP)

 




Related posts

How a brief campaign for the British Army’s secret X Platoon mutated into a desperate, 16-day siege in Sierra Leone

Jide Adesina

Benjamin: S. Sudan To Protect Chinese Investors

Jide Adesina

DRC Concerned with C. A. R Continued Violence

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More