1st Afrika
BUSINESS

Facebook Fends Off Telecom Firms’ Complaints // Facebook Repousse Les Plaintes Des Entreprises De Télécom




 

MARK-ZUCKERBERG

Facebook founder Mark Zuckerberg on Monday fended off complaints that the hugely popular social network was getting a free ride out of telecom operators who host its service on smartphones.

Zuckerberg, 30, confronted tensions between Internet giants such as Facebook and Google and telecom firms present at the Mobile World Congress, the world’s biggest wireless phone fair, in Barcelona.

Executives have complained that some Internet services’ smartphone applications generate revenue while it is the telephone companies that are forced to invest in the networks that host them.

The Wall Street Journal on Sunday quoted Denis O’Brien, chairman of international wireless firm Digicel Group, as saying: “Mark Zuckerberg is like the guy who comes to your party and drinks your champagne, and kisses your girls, and doesn’t bring anything.”

Zuckerberg later defended himself in an appearance at the congress alongside the heads of several telecom companies with which he is working to launch smartphone Internet access in developing countries in Latin America, Africa and Asia.

“We have these services that people love and that are drivers of data usage… and we want to work this out so that way it’s a profitable model for our partners,” Zuckerberg said.

The head of Norwegian company Telenor, Jon Fredrik Baksaas, said it was a “point of tension” that Facebook and the WhatsApp service that it owns offer free messaging which bypasses the phone companies’ own paid services.

Telenor is one of the companies working to launch free access to Facebook’s phone application in developing countries.

In those deals, Facebook is serving as an incentive to draw new customers since it is one of the most in-demand services for smartphone users in emerging markets.

“We need to find a balance because we are the ones that deploy resources locally, we work locally, we create a lot of employment locally, we pay government taxes locally,” Baksaas said.

“There is a financial formula that needs to be balanced in the long run.”

FRENCH VERSION

Fondateur de Facebook Mark Zuckerberg lundi menèrent au large de plaintes que le très populaire réseau social devenait unfree ride hors opérateurs télécoms qui hébergent son service surles smartphones.

Zuckerberg, 30, confronté à des tensions entre les géants del’Internet tels que Facebook et Google et Télécom entreprisesprésent au Mobile World Congress, téléphone sans fil plus grosdu monde équitable, à Barcelone.

Les cadres se sont plaints que les applications smartphone descertains services Internet génèrent des revenus alors que ce sontles compagnies de téléphone qui sont contraints d’investir dansles réseaux qui les accueillent.

Le Wall Street Journal dimanche cité Denis O’Brien, Présidentd’international sans fil de ferme des groupe de Digicel, en disant:« Mark Zuckerberg est comme le gars qui vient de votre parti etvotre champagne, les boissons et bisous à vos filles et n’apporterien. »

Zuckerberg se défendit plus tard dans une apparition au Congrèsaux côtés de la tête de plusieurs sociétés de télécommunicationsavec qui il travaille pour lancer smartphone un accès Internetdans les pays en développement en Amérique latine, Afrique etAsie.

« Nous avons de ces services qu’amour des gens et qui sontpilotes d’utilisation des données et nous voulons celafonctionné alors que c’est un modèle rentable pour nospartenaires, » a déclaré Zuckerberg.

La tête de la compagnie norvégienne Telenor, Jon FredrikBaksaas, dit que c’était un « point de tension » que Facebook etle service WhatsApp dont il est propriétaire offre un gratuit demessagerie qui contourne les téléphone compagnies propresservices payé.

Telenor est une des sociétés travaillant pour lancer le libre accèsà l’application téléphone de Facebook dans les pays en développement.

Dans ces affaires, Facebook sert comme une incitation à attirerde nouveaux clients puisque c’est un des services plus demandéspour les utilisateurs de smartphones dans les marchésémergents.

« Nous devons trouver un équilibre parce que nous sommes ceuxqui déploient des ressources localement, nous travaillonslocalement, nous créer beaucoup d’emplois localement, nouspayons des impôts du gouvernement local, » Baksaas dit.

« Il y a une formule financière qui doit être équilibré sur le longterme. »



Related posts

GSMA: Operators Commit to Accelerate Interoperable Mobile Money Services across Africa and the Middle East

Jide Adesina

Transnet Expects Capital Expansion To Cost R336.6bn // Transnet Prévoit Le Développement Des Investissements Au Coût R336.6bn

Jide Adesina

Dell Takes Hollistic Approach To The Secondary Storage Market With Its Intelligent Data Management Solutions

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More