Boko Haram, the Nigeria terrorist group engaging in numerous horrific attacks in West Africa, posted a graphic video online Monday showing the apparent beheadings of two men who the group said were suspected spies.
The six-minute video shows two men with their arms tied to their backs. They are made to face the camera on their knees, with another man towering over one of them brandishing a knife.
The knife-wielding man reaches toward the throat of one of the kneeling men, then the video switches scenes to show what appear to be the bloody severed heads of the two men placed on their headless bodies.
The SITE Intelligence group, which monitors extremist activities, released a translated transcript from the video, including what SITE called an “interrogation” of one of the two men. The man identifies himself as a farmer from the Nigerian town of Baga. He says he was told by a policeman that if he provided information about “the residents who live in here … I will become rich and never go back to be a farmer again.”
A still image from a Boko Haram video appears to show the run up to the beheading of two men accused of spying.
The apparent beheadings then follow on the video. SITE said the video, which included Arabic, English and French subtitles, was posted online via Twitter and “borrows certain elements from productions” of beheadings by ISIS.
The video was posted by the media division of Boko Haram, SITE said.
Violent beheading videos
Although this is the first purported beheading video Boko Haram posted online. the group has previously issued more detailed and extremely violent beheading videos directly to journalists through intermediaries. Unlike the video posted Monday, previous ones have shown the actual decapitations.
In October 2014, Boko Haram handed out a 10-minute video showing the decapitation of a Nigerian military pilot the group said it had seized a month earlier after shooting down his fighter jet during a mission against Boko Haram in northeast Nigeria.
In April 2014, the Islamist group released 16-minute video showing what it said was the beheading of a soldier its fighters captured in a battle in Sambisa forest, the group’s main enclave.
In February 2014, another video showing the beheading of an alleged informant who led the military to a Boko Haram camp in Sambisa forest during an offensive was issued by the group.
And in February 2010, Boko Haram released a 12-minute video in which two policemen were beheaded in an undisclosed location.
Those videos all ended with a speech from an “executioner” warning that the group would carry out similar punishment for anyone it captures supporting the Nigerian government against it.
Taking on the ISIS style
Observers of Boko Haram, which has inflicted years of terror on northern Nigeria, note that its actions in the past six months have frequently mimicked those of ISIS — from punishments such as stoning and beheading of its victims to taking territory and an increasingly sophisticated use of social media that’s very much in the ISIS “style.”
Jacob Zenn, who follows Boko Haram’s operations and propaganda closely, recently told CNN, “It’s clear Boko Haram is leaning toward ISIS in terms of doctrine, ideology and an emphasis on holding territory after operations.”
In terms of ideology, Boko Haram’s leader, Abubakar Shekau, has said that kidnappings and hostage-taking are approved in the Quran, a claim ISIS also makes.
“Our hostages are Christians or corrupted Muslims who follow the Christian way,” he said last year, referring to schoolgirls kidnapped in Chibok, Nigeria, most of whom remain missing. ISIS later referred to the Chibok abductions in its kidnapping of hundreds of Yazidi women and girls.
Zenn and other analysts point out that recent Boko Haram videos have resembled the polished media productions of ISIS. Zenn notes they “have the same choreography and lens angles as ISIS.”
Boko Haram has begun using ISIS symbolism in its media productions and operations. The Nigerian press noted with alarm last July that Boko Haram militants had been seen raising ISIS’ rayat al-uqab flag along the Nigerian-Cameroon border. Recent videos have featured the same flag.
FRENCH VERSION
La vidéo de six minutes montre deux hommes avec leurs brasattachés à leur dos. Ils sont faits pour faire face à la caméra surles genoux, avec un autre homme s’élevant au-dessus de l’und’eux brandissant un couteau.
Le couteau en main de l’homme atteint vers la gorge de l’un deshommes agenouillés, puis les scènes de commutateurs vidéopour montrer ce qui semblent être les têtes sanglantes des deuxhommes placés sur leur corps sans tête.
Le groupe de renseignement SITE, qui surveille les activitésextrémistes, a publié une transcription traduite de la vidéo, y compris ce SITE appelé un « interrogatoire » de l’un des deuxhommes. L’homme s’identifie comme un fermier de la villenigériane de Baga. Il dit qu’il a été dit par un policier que si il afourni des informations sur “les résidents qui vivent ici… J’aideviendra riche et ne jamais revenir en arrière d’un agriculteur denouveau.”
Une image fixe d’une vidéo de Boko Haram semble apparaître lacourse à la décapitation de deux hommes accusés d’espionnage.
L’apparente décapitation puis suivre sur la vidéo. SITE dit de lavidéo, ce qui inclus les sous-titres arabe, anglais et Français, a étépublié en ligne via Twitter et « emprunte certains éléments deproductions » de décapitations par ISIS.
La vidéo a été publiée par la division des médias de Boko Haram,dit SITE.
Vidéos de décapitation violentes
Bien que ce soit la première décapitation prétendue que vidéoBoko Haram mise en ligne. le groupe a précédemment a publiédes vidéos de décapitation plus détaillées et extrêmementviolentes directement aux journalistes par des intermédiaires.Contrairement à la vidéo publié le lundi, les précédents ontmontré les décapitations réelles.
Boko Haram remis en octobre 2014, une vidéo de 10 minutesmontrant la décapitation d’un pilote militaire nigérian, que legroupe dit qu’avait été saisi un mois plus tôt après son chasseur,abattu lors d’une mission contre Boko Haram dans le nord-est duNigeria.
En avril 2014, le groupe islamiste a publié 16 minutes vidéomontrant ce qu’il dit, c’est la décapitation d’un soldat de sescombattants capturés lors d’une bataille dans la forêt deSambisa, enclave principale du groupe.
En février 2014, une autre vidéo montrant la décapitation d’uninformateur présumé, qui a dirigé l’armée dans un camp de BokoHaram dans la forêt de Sambisa au cours d’une offensive a étépubliée par le groupe.
Et en février 2010, Boko Haram a publié une vidéo de 12 minutesdans laquelle deux policiers ont été décapités dans un lieu tenu secret.
Ces vidéos tous s’est terminée par un discours d’unavertissement que le groupe envisagent de procéder à unepunition semblable pour quiconque capture du soutien dugouvernement nigérian contre elle « bourreau ».
Prise sur le style de ISIS
Les observateurs de Boko Haram, qui a infligé des années deterreur sur le nord du Nigeria, notent que ses actions dans les sixderniers mois ont fréquemment ceux d’ISIS—imité de peinestelles que la lapidation et la décapitation de ses victimes à laprise de territoire et une utilisation de plus en plus sophistiquéedes médias sociaux qui sont tout à fait dans l’ISIS “style”.
Jacob Zenn, qui suit les opérations et la propagande de Boko Haram près, a récemment déclaré à CNN, “il est clair que BokoHaram est penché vers ISIS en termes de doctrine, idéologie etmettant l’accent sur la tenue de territoire après opérations. »
En termes d’idéologie, chef de Boko Haram, Abubakar Shekau, adéclaré que les otages et les enlèvements sont approuvés dans leCoran, une revendication ISIS fait également.
« Nos otages sont chrétiens ou musulmans corrompus quisuivent la voie chrétienne », a-t-il dit l’an dernier, faisant référence aux écolières enlevés à Chibok (Nigéria), dont laplupart sont toujours portés disparue. ISIS mentionné plus tardles enlèvements de Chibok à son enlèvement de centaines deYazidi femmes et filles.
Zenn et autres analystes soulignent que ces dernières vidéos deBoko Haram ont ressemblait aux productions de médias polid’ISIS. Zenn fait remarquer qu’ils « ont les mêmes angles dechorégraphie et de la lentille comme ISIS. »
Boko Haram a commencé à l’aide de symbolisme ISIS dans sesproductions médiatiques et les opérations. La presse nigériane a noté avec alarme en juillet dernier qu’on avaient vu des militantsBoko Haram ISIS rayat al-uqab drapeau le long de la frontièreNigeria-Cameroun. Vidéos récentes ont comporté le mêmedrapeau.
