Nigel Farage’s decision to use the TV debate to attack the number of foreign nationals receiving treatment for HIV has been attacked as “deeply offensive” by campaigners – including a Nigerian man whose life is being prolonged by the NHS.
Bisi Alimi, 40, was diagnosed with HIV in 2004 but was unable to access treatment in Nigeria for fear of being revealed to be a homosexual. When he was outed in 2007 he came to the UK.
Mr Alimi said his “blood was still boiling” over the Ukip leader’s comments on health tourism. Mr Farage claimed that of the 7,000 cases of HIV diagnosed every year, 60 per cent were not British-born. Last night Ukip sources claimed the attack was carefully planned to fire up the party’s core vote, under a strategy dubbed “shock and awful”. Mr Farage also planned to discuss the number of migrants with TB, The Daily Telegraph reported.
Speaking to The Independent, Mr Alimi said the majority of people with HIV who come to the UK would have no idea they were entitled to free treatment for their condition.
Nigel Farage claimed that 60% of HIV cases diagnosed in the UK were not British-born (Getty Images)
“If there are more people with HIV infection coming from outside the UK, those people are not coming into this country because they want to take treatment. These are people, who happen to be HIV positive, who want a better life for themselves.
“When I came to this country in 2007 I was running away from being killed. I love my country and I want to make change at home, but there was an attempt on my life. I thought, ‘If I’m going to stay alive I’ve got to leave my country.’ I had no idea that I could claim asylum, and that I could have access to treatment.”
Until he came to the UK, Mr Alimi lived with HIV without treatment for three years. “I never talked about my disease. I covered it up because of fear. I knew that if I received treatment people would know about my sexuality,” he said. “Being told [in the UK] that I could be in treatment without stigma has changed my life.”
He warned that Mr Farage was encouraging a culture in which the NHS, a public service which “keeps this country together”, could be undermined. “That poor people and rich people can access the same kind of healthcare together is something that British people should be proud of,” he said.
Politicians of all parties condemned the Ukip leader’s remarks. Ed Miliband tweeted: “He should be ashamed”. George Osborne, the Chancellor, said he would not “dignify” the claims with a response. Douglas Carswell, Ukip’s first MP, opposed his party leader’s views, but said he agreed that “our health service should not be an international health service.”
FRENCH VERSION
Bisi Alimi, 40, a été diagnostiqué avec le VIH en 2004 mais n’a pas pu accéder aux traitements au Nigeria par crainte d’être révéléêtre homosexuel. Quand il a été démasqué en 2007, il est venuau Royaume-Uni.
M. Alimi a dit son « sang était encore bouillante » sur le leaderl’Ukip commentaires le tourisme de santé. M. Farage a réclaméque les 7 000 cas de VIH diagnostiqués chaque année, 60 pourcent n’était pas nés britanniques. Hier soir, des sources de l’Ukipavaient affirmé l’attaque a été soigneusement planifiée de lancervote de base du parti, en vertu d’une stratégie baptisée “choc etterrible“. M. Farage a également prévu de discuter du nombre demigrants atteints de tuberculose, The Daily Telegraph a rapporté.
S’adressant à The Independent, M. Alimi a dit la majorité despersonnes atteintes du VIH qui viennent au Royaume-Uni n’aiaucune idée qu’ils avaient le droit de traitement pour leurcondition gratuit.
Nigel Farage a affirmé que 60 % des cas de VIH diagnostiquésdans le pays n’étaient pas nés britanniques (Getty Images)
Nigel Farage a affirmé que 60 % des cas de VIH diagnostiquésdans le pays n’étaient pas nés britanniques (Getty Images)
“Quand je suis arrivé à ce pays en 2007 je courais loin d’être tué.J’aime mon pays et je veux faire le changement à la maison, maisil y avait attenté à ma vie. J’ai pensé: « Si je vais rester en vie je dois quitter mon pays. » Je n’avais aucune idée que je pourraisdemander l’asile, et que je pourrais avoir accès au traitement. »
Jusqu’à ce qu’il est venu en Angleterre, M. Alimi vivaient avec le VIH sans traitement pendant trois ans. “J’ai jamais parlé de mamaladie. Je l’ai couverte vers le haut à cause de la peur. “Je savaisque si j’ai reçu les gens de traitement seraient connaître de masexualité, dit-il. « Racontées [en Angleterre] que je pourrais êtreen traitement sans stigmatisation a changé ma vie. »
Il a averti que M. Farage encourage une culture dans laquelle leNHS, le service public qui « maintient ce pays ensemble »,pourrait être compromise. « Que les pauvres et les riches peuventaccéder le même genre de soins de santé ensemble est quelque chose que les britanniques devraient être fiers de », dit-il.
Politiciens de toutes les parties a condamné les propos du chefde l’Ukip. Ed Miliband tweeté: « Il devrait avoir honte ». GeorgeOsborne, le chancelier, dit il ne serait pas « dignité » lesrevendications avec une réponse. Douglas Carswell, premierdéputé de l’Ukip, s’oppose à des vues de son chef de parti, maisestime que lui aussi que « de notre service de santé soient pas unservice de santé internationales ».
