1st Afrika
AFRIKA HERALD

Burundi Blocks Social Media Amid Anti-President Protests // Burundi Bloque Les Médias Sociaux Malgré Les Protestations Anti-Président

BURUNDI PROTESTERS

Burundi policemen detain protesters opposing President Pierre Nkurunziza from

We Recommend Protesters claim that the government has been clamping down on free speech in recent years. The Burundi government blocked access to social media websites Thursday, including Twitter, Facebook and WhatsApp, as people across the country have been protesting all week against the president’s announced re-election bid.

Protesters have been mainly organizing and mobilizing through social media websites. “Over the past days, Burundi has suffered a wave of killings, arbitrary arrests, detention, the closure of media outlets and the targeting of human rights defenders,” United Nation experts said in a statement from Geneva on Thursday.

They urged the president to give way for peacful protests and warned that the country could lapse back into conflict. Following the protests, the government also suspended the live feed of three radio stations, including the popular African Public Radio known locally as the “voice of the voiceless.” Government said the radio stations were “disrupting the peace.” Massive protests swept the country on Sunday, a day after the ruling party announced that its candidate for the upcoming elections due in June was current President Pierre Nkurunziza.

Nkurunziza has been the head of the state since 2005 after the end of a 12-year civil war that claimed the lives of more than 300,000 people. Under the constitution, a president is allowed only two terms in office and must be elected by a popular vote.

Opponents of the president say that his bid for a third term in office is unconstitutional, while Nkurunziza’s allies say that his first term does not count because he was elected by the Parliament, not by a public vote, to lead the transitional government in 2005 after the end of the civil war.

The country’s Constitutional Court will be reviewing the legality of Nkurunziza bid for the presidency, according to the country’s senate. The Burundi Red Cross said 15 protesters were injured during clashes with the police on Thursday. Late in the day a soldier was killed by unknown gunmen, who were later arrested.

Six people have been killed so far as the police keeps its heavy-handed crackdown on the protesters. The government has banned all forms of demonstrations and deployed troops who were reportedly firing live ammunition at protesters.

FRENCH VERSION

Les policiers burundais détenir des manifestants s’opposant le Président Pierre Nkurunziza de

 

Nous recommandons les manifestants affirment que legouvernement a été serrage vers le bas sur la libertéd’expression, ces dernières années. Le gouvernement du Burundia interdit l’accès aux sites Web de médias sociaux jeudi, y compris Twitter, Facebook et WhatsApp, comme personnes à travers le pays protestent contre la candidature de réélectionannoncée du Président toute la semaine.

 

Manifestants ont été principalement organiser et mobiliser sur les sites Web de médias sociaux. « Au cours des jours, Burundi asubi une vague de meurtres, arrestations arbitraires, la détention,la fermeture des médias et le ciblage des défenseurs des droitsde l’homme, » les experts des Nations Unies a déclaré dans uncommuniqué de Genève jeudi.

 

Ils ont exhorté le Président à céder la place à des manifestationspacifiques et a averti que le pays pourrait sombrer retour dansconflit. Suite à des protestations, le gouvernement a aussisuspendu le flux direct de trois stations de radio, y compris laRadio publique africaine populaire connu localement comme la « voix sans voix ». Gouvernement a déclaré que les stations deradio ont été « perturber la paix ». Des protestations massives a balayé le pays dimanche, un jour après que le parti au pouvoir aannoncé que son candidat pour les prochaines élections en que juin était l’actuel Président Pierre Nkurunziza.

 

Nkurunziza est le chef de l’Etat depuis 2005 à l’issue d’une guerrecivile de 12 ans qui a coûté la vie à plus de 300 000 personnes. En vertu de la constitution, un président est permis seulement deuxmandats au bureau et doit être élu par un vote populaire.

 

Les opposants du Président dire que sa candidature à untroisième mandat au bureau est inconstitutionnelle, tandis queles alliés de Nkurunziza dire que son premier mandat ne comptepas parce qu’il a été élu par le Parlement, pas par un vote dupublic, pour diriger le gouvernement de transition en 2005 aprèsla fin de la guerre civile.

 

Cour constitutionnelle du pays passeront en revue la légalité deNkurunziza candidature pour la présidence, selon le Sénat du pays. La Croix-Rouge du Burundi a déclaré 15 manifestants ont été blessés lors d’affrontements avec la police jeudi. Tard dans lajournée, qu’un soldat a été tué par des inconnus, qui ont étéarrêtés par la suite.

 

Six personnes ont été tuées, pour autant que la police maintientsa répression brutale des manifestants. Le gouvernement ainterdit toutes les formes de manifestations et déployé destroupes qui étaient auraient tiré des balles réelles sur desmanifestants

Related posts

Ex-president Mohammed Morsi’s Retrial Begins In Egypt // Nouveau Procès De L’Ex-président Mohammed Morsi Commence En Egypte

Jide Adesina

Schools in Nigeria’s Borno State Reopen Amid Security Fears

Jide Adesina

Aminu Ogwuche, Extradited To Nigeria For Nyanya Bomb Blast In Abuja

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More