1st Afrika
IMMIGRATION & YOU

‘Countless’ S. Africa Immigrants Detained // « Innombrables » Immigrants D’Afrique Détenus

FILE - Women fleeing attacks on immigrants line up for food at a temporary refugee camp in east of Johannesburg, South Africa, Apr. 20, 2015.

FILE – Women fleeing attacks on immigrants line up for food at a temporary refugee camp in east of Johannesburg, South Africa, Apr. 20, 2015.

By ; Anita Powell

The xenophobic attacks that rocked South Africa last month have subsided, but activists say that for an estimated 300 to 400 African immigrants detained in a police sweep, the nightmare is far from over.

Last week, South Africa’s government launched “Operation Fiela,” or “sweep out dirt.” The government said the nationwide operation was an attempt to crack down on crime and restore order in areas affected by xenophobic violence in April.

That violence killed at least eight people and forced thousands more to flee to their home countries or safer locations in South Africa.

During Operation Fiela, activists say, police and soldiers rounded up residents of Johannesburg and Durban and have since held them without access to legal representation, without checking their immigration status, and without allowing them basic amenities like essential medications and sufficient drinking water.

Activist Stephen Faulkner says rights groups deplore the government’s connection between illegal immigrants and crime.

“To equate crime with the presence of undocumented people in our society is not tackling xenophobia. It is legitimizing xenophobia,” he said. “It is saying to the general public, ‘we have to tackle xenophobia by getting rid of illegal immigrants.’”

Denial of basic rights

Lawyer Wayne Ncube of Lawyers for Human Rights says his group is concerned about the fact that the detainees have been denied their basic rights.

“Our main concern with what has happened, as we speak, we still have only seen two of the detainees, barring the women and children who have been transferred to Gift of the Givers [a South African charity]. And this is now four days after the operation, after they were arrested,” he said.

Those affected say they are traumatized. Many immigrants to South Africa say they have fled instability, political persecution and a lack of economic opportunities at home. Many also say their deportation would amount to a death sentence.

Safety concern

Journalist Solomon Amabo, who says he fled his native Cameroon after facing harassment over his work, says he was terrified in late April when xenophobic protesters attempted to break into his apartment in central Johannesburg. Amabo says he managed to flee through a window and is now staying in a secure location. The attack forced him to quit his job in central Johannesburg out of fear for his safety.

He says the violence has shattered his sense of security.

“Something terrible happened in South Africa. For me, I sit and I hear people breaking into doors and coming to beat me. I don’t feel free again and safe in South Africa. And I’m not alone in this condition,” he said.

The number of immigrants arrested is just a tiny portion of South Africa’s population of foreign nationals. The government has no firm numbers for that population but estimates have ranged from anywhere between 1 to 10 million.

FRENCH VERSION

Défenseurs des droits de l’homme que les forces de sécurité de l’Afrique du Sud sont favorisant les attaques xénophobes etlégitimer la haine avec leur récente roundup et l’arrestation deressortissants étrangers à Johannesburg et Durban. Bon nombrede personnes détenues, disent-ils, sont verraient refuser l’accèsavocats et commodités de base.

Les attaques xénophobes qui ont secoué l’Afrique du Sud le moisdernier ont disparu, mais les militants disent que pour un estiméimmigrants africains de 300 à 400 détenus dans un ratissage de la police, le cauchemar est loin d’être terminée.

La semaine dernière, gouvernement de l’Afrique du Sud a lancé « Opération Loula, » ou « coup de poing sur terre. » Legouvernement a déclaré que l’opération à l’échelle nationalevisait à réprimer la criminalité et rétablir l’ordre dans les zonestouchées par les violences xénophobes en avril.

Que la violence a fait au moins huit morts et contraint des milliers plus à fuir leur pays d’origine ou des endroits plus sûrs enAfrique du Sud.

Au cours de l’opération Loula, militants disent, policiers et soldatsarrondi résidents de Johannesburg et Durban et ont lieu depuiseux n’ont pas accès à une représentation juridique, sans vérifierleur statut d’immigré et sans leur permettre des équipements debase comme les médicaments essentiels et suffisamment d’eaupotable.

Activiste groupes droits déplorent connexion du gouvernemententre immigrés clandestins et le crime, dit Stephen Faulkner.

 

“Pour assimiler le crime avec la présence de personnes sans papiers dans notre société n’est pas lutte contre la xénophobie.“C’est légitimer la xénophobie, dit-il. “C’est à dire au grandpublic, ‘nous avons à lutter contre la xénophobie en sedébarrassant des immigrants illégaux.” “

 

Déni des droits fondamentaux

 

Avocat Wayne Ncube des avocats pour les droits de l’hommeaffirme que son groupe est préoccupé par le fait que les détenussont sont vu refuser leurs droits fondamentaux.

 

“Notre principale préoccupation avec ce qui s’est passé, nousparlons, nous toujours avons vu deux des détenus, sauf lesfemmes et les enfants qui ont été transférés au don desdonateurs [une charité sud-africaine]. « Et voici maintenantquatre jours après l’opération, après leur arrestation », dit-il.

 

Les victimes disent qu’ils sont traumatisés. Beaucoupd’immigrants d’Afrique du Sud dit qu’ils ont fui, instabilité,persécution politique et le manque de perspectives économiquesà la maison. Beaucoup disent aussi que leur déportationéquivaudrait à une condamnation à mort.

 

Problème de sécurité

 

Journaliste Solomon Amabo, qui dit qu’il fui son Cameroun natalaprès avoir affronté de harcèlement au cours de son travail, ditqu’il était terrifié à la fin avril, lorsque des manifestantsxénophobes ont tenté de pénétrer dans son appartement àJohannesburg central. Amabo dit qu’il a réussi à s’enfuir par unefenêtre et est maintenant de rester dans un endroit sûr. L’attaquel’a forcé à quitter son emploi à Johannesburg central par craintepour sa sécurité.

 

Il dit que la violence a brisé son sentiment de sécurité.

 

“Quelque chose de terrible est arrivé en Afrique du Sud. Pourmoi, je suis assis et j’entends des gens pénétrer les portes et àvenir de me battre. Je ne sens pas encore libre et sûre en Afriquedu Sud. Et je ne suis pas seul dans cette condition,”dit-il.

 

Le nombre d’immigrants arrêtés est seulement une infime partiede la population de l’Afrique du Sud des ressortissants étrangers.Le gouvernement n’a pas de chiffres ferme pour que lapopulation, mais les estimations vont de n’importe où entre 1 à10 millions.

Related posts

Over Half Of Poles Against Hosting Middle East, African Refugees

Jide Adesina

Migrants storm Morocco-Spain border // Les Migrants Assaut Maroc-Espagne Frontière

Jide Adesina

UN Envoy Urges Regional Response To Combat ‘Dangerous Cancer’ Boko Haram // Envoyé De L’ONU Demande Instamment Une Réponse Régionale Pour Lutter Contre Le « Cancer Dangereux » Boko Haram

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More