‘ This is the most draconian , imperialist and anti -human sentence in the history of Africa and leadership’. If African leader should keep quite on this death sentence then African leaders is worse than Hitler
Former Egyptian President Mohamed Morsy was sentenced Saturday by a Cairo court to death — the latest judicial setback for the ousted leader. He was convicted in a 2011 prison break.
Morsy’s name, along with those of more than 100 other defendants, will be passed to the Grand Mufti, the highest legal authority in Egypt, who will have the final say on their sentence. The verdict will be confirmed June 2.
This was the harshest sentence that Morsy could have expected to receive in the case.
The leader of the Muslim Brotherhood, Mohamed Badie, and a former parliament speaker, Mohamed Saad El-Katatny, also were referred to the Grand Mufti in the jailbreak case.
Cairo’s military-installed government has banned the Muslim Brotherhood, branding it a terrorist group — an allegation it denies.
Morsy and his co-defendants were accused of collaborating with the Palestinian Islamist group Hamas and the Lebanese Shiite group Hezbollah to break into several prisons across Egypt in January 2011 and of facilitating the escape of Morsy and 20,000 others.
The jailbreak came amid the chaos of the January 2011 popular uprising that toppled longtime strongman Hosni Mubarak and led to Morsy’s election the following year.
Rights group: Trials a “charade”
Muslim Brotherhood lawyer Abdel Moniem Abdel Maqsoud told CNN that the defense would have to consult with Morsy before deciding whether to lodge an appeal on his behalf.
Morsy has said throughout the process “that he doesn’t recognize these trials,” the lawyer said.
Maqsoud characterized Saturday’s ruling as “a decision, not a verdict.”
“Consequently we will wait until June 2,” he said. “If there is a conviction, we will continue the legal path that we started the past months, which is to point the legal faults of these verdicts.”
He said he believed the Court of Cassation would overturn all the verdicts handed down.
Rights group Amnesty International condemned the trials of Morsy and others as a “charade” which demonstrated the “deplorable state” of Egypt’s criminal justice system.
Condemning Morsy to death “shows a complete disregard for human rights. His trials were undermined even before he set foot in the courtroom,” said Said Boumedouha, deputy director of Amnesty International’s Middle East and North Africa program.
He urged Egypt to ensue the independence and impartiality of the justice system, saying most of those sentenced to death by its courts since July 2013 have been Morsy supporters.
“The death penalty has become the favorite tool for the Egyptian authorities to purge the political opposition,” he said.
Hamas criticized the death sentences handed down for some of its members in connection with the jailbreak — pointing out that two of the named defendants were already dead.
“Hossam El-Sanie was martyred in 2008. Martyr leader Raed El-Attar was martyred the 2014 war. Today, the Egyptian judiciary sentenced them to death. Fair judiciary indeed,” Ismail Haniyyeh, the deputy head of the Hamas politburo, tweeted.
He noted that another Palestinian sentenced to death, Hassan Salama, has been in Israeli prisons since 1996.
Espionage case
In a separate case involving espionage charges, another 16 defendants — but not Morsy — were also sentenced to death. The verdict will be confirmed June 2.
Among those sentenced to death are Mohamed El-Shater, deputy leader of the Muslim Brotherhood; Mohamed El-Beltagy, a former Muslim Brotherhood member of parliament; Ahmed Abdel Aty, a former presidential aide; and Emad Shahin, a political science professor now in the United States.
Those defendants present chanted “Allahu Akbar,” meaning “God is the greatest,” as they were sentenced. They remained in the cage where prisoners are held in the courtroom, waving to journalists and lawyers as they chanted.
Morsy can expect to learn his verdict in the espionage case on June 2, but it won’t be the death penalty.
Violence against protesters
Morsy, who became Egypt’s first democratically elected President in June 2012, was deposed by a popularly backed military coup in July 2013.
He was already sentenced to 20 years in prison in April this year on charges involving violence against protesters outside the presidential palace in December 2012. But he was acquitted of murder in the deaths of protesters.
After that verdict, his Freedom and Justice Party, the Muslim Brotherhood’s political wing, called the trial a “travesty of justice.”
The ousted president is still facing an ongoing trial on charges of espionage with Qatar. A fifth trial will start this month on charges of insulting the judiciary.
FRENCH VERSION
L’ancien président égyptien Mohamed Morsy a été condamnésamedi par un tribunal du Caire à mort—le dernier reversjudiciaire pour le leader déchu. Il a été reconnu coupable dansune pause 2011 prison.
Nom de Morsy, ainsi que ceux de plus de 100 autres accusés, estpassé pour le Grand Mufti, la plus haute autorité légale enEgypte, qui auront le dernier mot sur leur peine. Le verdict seraconfirmé le 2 juin.
C’était la phrase plus rude qui Morsy pourrait s’attendre àrecevoir dans l’affaire.
Le chef des frères musulmans, Mohamed Badie et une enceintede l’ancien Parlement, Mohamed Saad El-Katatny, ont égalementévoqué le Grand Mufti dans le cas de jailbreak.
Gouvernement d’installé militaire du Caire a interdit des frèresmusulmans, il marque une organisation terroriste—uneallégation, il refuse.
Morsy et ses coaccusés ont été accusés de collaboration avec legroupe islamiste palestinien Hamas et le groupe chiite libanaisHezbollah de pénétrer dans plusieurs prisons dans l’Egypte enjanvier 2011 et de faciliter la fuite de Morsy et 20 000 autres.
Le jailbreak est venu au milieu du chaos de la populairesoulèvement que l’homme fort longtemps renversée HosniMubarak de janvier 2011 et a conduit à l’élection de Morsyl’année suivante.
Droits de groupe : essais une « charade »
Avocat des frères musulmans Abdel Moniem Abdel Maqsoud a déclaré à CNN que la défense devra consulter Morsy avant dedécider s’il convient d’introduire un recours en son nom.
Morsy a dit pendant tout le processus “qu’il ne reconnaît pas cesessais”, a déclaré l’avocat.
Maqsoud caractérisée au pouvoir de samedi comme « unedécision, pas un verdict ».
« En conséquence nous attendrons jusqu’au 2 juin, » dit-il. « S’il ya une déclaration de culpabilité, nous continuerons le cheminjuridique que nous avons commencé le passé mois, ce qui est depointer les failles juridiques de ces verdicts. »
Il a dit qu’il croyait que la Cour de Cassation pourrait renversertous les verdicts prononcés.
Droits groupe Amnesty International a condamné les essais deMorsy et d’autres comme une « charade », qui a démontré le «état déplorable » du système de justice pénale de l’Égypte.
Il a exhorté Egypte d’en résulter l’indépendance et l’impartialitéde la justice, disent la plupart des personnes condamnées à mortpar les tribunaux depuis juillet 2013 ont été Morsy partisans.
« La peine de mort est devenue l’outil favori pour les autoritéségyptiennes purger l’opposition politique, » dit-il.
Le Hamas a critiqué les peines de mort prononcées pour certainsde ses membres en rapport avec le jailbreak—soulignant quedeux des défendeurs nommés étaient déjà morts.
“Hossam El-Sanie fut martyrisé en 2008. Martyr leader Raed El-Attar a été martyrisé la guerre 2014. Aujourd’hui, le système judiciaire égyptien les condamnés à mort. Juste pouvoir judiciaireen effet,”Ismail Haniyyeh, le chef adjoint du Bureau politique duHamas, tweeté.
Il a noté qu’un autre palestinien condamné à mort, HassanSalama, a eu dans les prisons israéliennes depuis 1996.
Affaire d’espionnage
Dans un autre affaire impliquant espionnage, un autre 16accusés—mais pas Morsy—ont été également condamnés à mort.Le verdict sera confirmé le 2 juin.
Parmi les condamnés à mort sont Mohamed El-Shater, le leaderadjoint des frères musulmans ; Mohamed El-Beltagy, uneconfrérie musulmane ancien membre du Parlement ; AhmedAbdel Aty, un ancien conseiller présidentiel ; et Emad Shahin, unprofesseur de sciences politiques maintenant aux États-Unis.
Ces accusés présents ont scandé « Allah Akbar, » ce qui signifie « Dieu est le plus grand, » comme ils ont été condamnés. Ils sont restés dans la cage où les prisonniers sont détenus dans la salle d’audience, agitant aux journalistes et aux avocats qu’ils ont scandé.
Morsy peut s’attendre à apprendre son verdict dans l’affaired’espionnage le 2 juin, mais il ne sera pas la peine de mort.
Violence contre les manifestants
Morsy, qui devint le premier président démocratiquement élu de l’Égypte en juin 2012, a été renversé par un coup populairementsoutenu en juillet 2013.
Il a été déjà condamné à 20 ans de prison en avril cette année surdes accusations de violence contre les manifestants devant lepalais présidentiel en décembre 2012. Mais il a été acquitté dumeurtre dans la mort de manifestants.
Après cela, verdict, sa liberté et le parti de la Justice, branchepolitique des frères musulmans, appelé le procès une « parodiede justice ».
Le Président déchu fait toujours face à un procès en cours sur desaccusations d’espionnage avec le Qatar. Un cinquième procès vacommencer ce mois-ci sur des accusations d’avoir insulté lepouvoir judiciaire.
