1st Afrika
RELATIONSHIP

A Court To Rule On Muammar Gaddafi’s Son Saif, Former Officials On July 28 // Un Tribunal Pour Statuer Sur Fils Saif De Muammar Gaddafi, Anciens Responsables Le 28 Juillet

A Libyan court will rule on July 28 on a son of Muammar Gaddafi and 36 other former regime officials accused of war crimes and suppressing peaceful protests during the 2011 revolution, a state prosecutor said on Monday.

Saif al-Islam, the most high-profile of Gaddafi’s seven sons, has been on trial together with former spy chief Abdullah al-Senussi. Any verdict on Saif would be in absentia since he has been held since 2011 by a former rebel group in Zintan that opposes the Tripoli government.

Others in the dock include Gaddafi-era prime minister Baghdadi al-Mahmoudi, former foreign minister Abdul Ati al-Obeidi and ex-intelligence chief Buzeid Dorda. They also face corruption and other charges.

The trial had started in April 2014 before fighting between rival factions in Tripoli ripped Libya apart in a power struggle which has produced two governments competing for authority.

It takes place in Tripoli which is controlled by a rival government set up after an armed faction called Libya Dawn seized the capital in August, expelling the official premier to the east.

The struggle has worsened chaos in the oil producer which has struggled to establish basic institutions since Gaddafi’s four-decade one-man rule ended in 2011.

“The court has ended the hearing after all defendants gave their oral and written defence statements,” said Sadiq al-Sur, head of the investigation department at the attorney general.

“God willing there will be a verdict on July 28…for 37 defendants,” he told Reuters.

The International Criminal Court and other human rights organisations worry about the fairness of Libya’s justice system although the North African country won the right in 2013 to try Gaddafi’s former spy chief at home instead of at the ICC in The Hague.

Sur said all defendants had had plenty of time to meet their lawyers despite claims by some they had struggled to get access to their clients.

The verdicts could be appealed, said Sur.

Saif had appeared by video link in sessions at the start of trial but not later on. The Zintanis have refused to hand him over, saying they do not trust Tripoli to ensure he won’t escape, but had agreed before the trial to have him tried in a court there.

FRENCH VERSION

Un tribunal libyen se prononcera le 28 juillet sur le fils deMuammar Gaddafi et 36 autres fonctionnaires de l’ancien régimeaccusés de crimes de guerre et de réprimer les manifestationspacifiques au cours de la révolution de 2011, un procureur del’Etat a déclaré lundi.

Saif al-Islam, le plus prestigieux des sept fils de Kadhafi, a étéjugé avec l’ancien espion chef Abdallah al-Senoussi. Un verdictsur Saif serait par contumace car il est incarcéré depuis 2011 parun groupe de rebelles à Zintan qui oppose le gouvernement deTripoli.

Parlement haltes Session de la Libye après des manifestationsviolentes à l’extérieur

Garde côtière de la Libye détient presque 600 Migrants africains
Attaques contre des ambassades en Libye puissent prétendre lesMilitants États islamiques
D’autres dans le dock incluent l’ère Kadhafi premier ministreBaghdadi al-Mahmoudi, ancien ministre des affaires étrangèresAbdul Ati al-Obeidi et ex-intelligence chef Buzeid Dorda. Ilségalement face à la corruption et autres frais.

Le procès avait commencé en avril 2014 avant les combats entrefactions rivales à Tripoli déchiré la Libye dans la lutte pour lepouvoir qui a produit deux gouvernements en compétition pourle pouvoir.

Il se déroule à Tripoli, qui est contrôlée par un gouvernementrival mis en place après qu’une faction armée appelée LibyeDawn la capitale au mois d’août, chassant le premier officiel àl’est.

La lutte s’est aggravé de chaos dans le producteur de pétrole quia du mal à établir des institutions fondamentales depuis la règleOne-Man de quatre décennies de Kadhafi s’est terminée en 2011.

« La Cour a terminé l’audience après que tous les défendeurs ont donné leur oral et écrit des déclarations de la défense, » a déclaréSadiq al-Sur, chef de la police à l’attorney general.

« Si Dieu le veut, il sera un verdict le 28 juillet… pour 37 accusés, »il a dit à Reuters.

La Cour pénale internationale et autres organisations de droits del’homme s’inquiéter quant à l’équité du système de justice de laLibye, bien que le pays nord-africain a gagné le droit en 2013pour essayer ancien espion chef de Kadhafi à la maison plutôtqu’à la CPI à la Haye.

Sur dit que tous les accusés avaient eu suffisamment de tempspour rencontrer leurs avocats en dépit des affirmations decertains qu’ils avaient du mal à avoir accès à leurs clients.

Les verdicts pourraient être portées en appel, a déclarésurinamais

Saif était apparu par liaison vidéo aux sessions au début duprocès, mais pas plus tard. Les Zintanis lui ont refusé à la main,disant qu’ils ne font pas confiance à Tripoli afin de s’assurer dene s’en échapper, il avait accepté avant le procès de l’avoir jugépar une juridiction, il.

Related posts

Saudi’s New King Force For Unity In Royal Family // Arabie Saoudite s Nouveau Roi Force Pour L’unité Dans La Famille Royale

Jide Adesina

Health rules you must not break in 2015 // Règles De Santé Que Vous Ne Devez Pas Se Briser En 2015

Jide Adesina

Hopes rise Egypt will free Peter Greste // Espère Que Montée Egypte Libérera Peter Greste

Jide Adesina

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More