A Somali soldier and four militants were killed Sunday as an extremist group linked to Al Qaeda tried to attack a training compound used for intelligence officials in Mogadishu, a police officer said.
The attack started with a suicide car bombing outside the intelligence school, which killed two attackers and a soldier, police Captain Mohamed Hussein said Sunday. He said soldiers then shot two gunmen who had seemingly lost their way and stormed a civilian house close to their target.
The Qaeda-linked Al Shabab group, which is waging an insurgency against Somalia’s Western-backed weak government, claimed responsibility for the attack through its radio station.
Al Shabab has vowed it would step up attacks against government and African Union forces in Somalia during the Muslim holy month of Ramadan.
The militants have been pushed out of much of the territory they controlled by African Union troops, which are backing the Somali troops, but they remain a threat, carrying out guerrilla attacks on government and civilian targets.
On Friday, Islamist militants killed at least 15 government forces in attacks on security bases about 20 miles outside Mogadishu, the capital, officials said.
FRENCH VERSION
L’attaque a commencé avec une voiture suicide attentat à labombe à l’extérieur de l’école du renseignement, qui a tué deuxassaillants et un soldat, selon la police, le capitaine MohamedHussein dimanche. Il a dit soldats ont ensuite tué par deuxhommes armés qui ont apparemment perdu leur chemin et ont pris d’assaut une maison civile près de leur cible.
Le groupe lié Qaida Al Shabab, qui mène une insurrection contrele gouvernement faible adossés à l’ouest de la Somalie, arevendiqué l’attaque par l’intermédiaire de sa station de radio.
Al Shabab a juré il pourrait intensifier les attaques contre legouvernement et les forces Union africaine en Somalie pendantle mois sacré musulman du Ramadan.
Les militants ont été poussés sur une grande partie du territoirequ’ils contrôlaient par les troupes de l’Union africaine, quiappuient les troupes somaliennes, mais elles restent une menace,effectuer des attaques de guérilla sur le gouvernement et descibles civiles.
Vendredi, les militants islamistes a tué au moins 15 forcesgouvernementales lors d’attaques sur les bases de sécuritéenviron 20 milles à l’extérieur de Mogadiscio, la capitale, ontindiqué des responsables.
