Rabat- Moroccan international footballer Mehdi Carcela was named Belgium’s Best Arab Footballer of 2015, according to media reports.
The Standard Liège midfielder was awarded the 2015 Belgian Lion Award for the best Arab player playing in the Belgian football league.
The award was created by the Voltaire association with the aim of highlighting personalities of Arab origin who contribute to the development of Belgian football.
“Mehdi deserves this award because last season he suffered a lot of injuries but for now, it appears that he is in full possession of his capabilities,” said Belgian-Moroccan Noureddine Jbari, who chaired the jury. “We know his technique, his way of dribbling, to provoke, to add speed to the play of Standard. No one can question the talent of Mehdi Carcela.”
The 25-year-old made his professional debut for Standard Liege at the age of nineteen. In September 2011, he moved to Russia by joining Anzhi Makhachkala for 5.7 million Euros. He returned to old club Standard Liege on a three-year contract after spending two years in Russia.
FRENCH VERSION
Le milieu de terrain Standard de Liège a reçu le prix de Lionbelge de 2015 pour le meilleur joueur arabe jouant dans la Liguede football belge.
Le prix a été créé par l’association de Voltaire dans le but de faire ressortir les personnalités d’origine arabe qui contribuent audéveloppement du football belge.
« Mehdi mérite ce prix parce que la saison dernière, il a souffertbeaucoup de blessures, mais pour l’instant, il semble qu’il est enpleine possession de ses capacités, » a déclaré le belge d’origine marocaine, Noureddine Jbari, qui présidait le jury. « Nous savonsque sa technique, sa façon de faire des dribbles de provoquer,d’ajouter la vitesse au jeu de la norme. Personne ne peutremettre en question le talent de Mehdi Carcela. »
Les 25 ans fait ses débuts professionnels pour le Standard deLiège à l’âge de dix-neuf ans. En septembre 2011, il s’installe enRussie en se joignant à Anzhi Makhachkala pour 5,7 millionsd’Euros. Il revient à l’ancien club du Standard de Liège sur uncontrat de trois ans après avoir passé deux ans en Russie.
